| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: repitir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: repetir |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পুনরাবৃত্তি কর |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: reiterar |
| lexicalization | cat: reafirmar |
| lexicalization | cat: iterar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: refegir |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zopakovat |
| lexicalization | ces: opakovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chóng shu |
| lexicalization | cmn: 重述 |
| lexicalization | cmn: chóng shen |
| lexicalization | cmn: 重申 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fù shu |
| lexicalization | cmn: 复述 |
| lexicalization | cmn: 復述 |
| lexicalization | cmn: chóng fu |
| lexicalization | cmn: 重复 |
| lexicalization | cmn: 重複 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ailddatganu |
| lexicalization | cym: ailddatgan |
| lexicalization | cym: ailadrodd |
| lexicalization | cym: ailddweud |
| German | |
| lexicalization | deu: wiederholen |
| lexicalization | deu: neu formulieren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: nachsagen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ripeti |
| lexicalization | epo: rediri |
| lexicalization | epo: redeklari |
| Basque | |
| lexicalization | eus: errepikatu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: toistaa |
| French | |
| lexicalization | fra: réitérer |
| lexicalization | fra: répéter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: réiterer |
| lexicalization | fra: redire |
| Galician | |
| lexicalization | glg: reiterar |
| lexicalization | glg: reafirmar |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: xoharAnA |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ismétel |
| lexicalization | hun: hajtogat |
| lexicalization | hun: újból kifejt |
| lexicalization | hun: újra megfogalmaz |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կրկնել |
| lexicalization | hye: կրկնել (շատ անգամ) |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mengulangi pernyataan |
| lexicalization | ind: menyatakan kembali |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: margítreka |
| lexicalization | isl: ítreka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: margendurtaka |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ripetere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: iterare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 連呼(れんこ)とは何回も同じ言葉を叫ぶこと。「連」続して「呼」ぶ、から来たと推測される。名詞であり、動詞として使う時はサ行変格活用動詞の「する」とともに使う。 |
| lexicalization | jpn: 連呼 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 되풀이하다 |
| lexicalization | kor: 반복하다 |
| lexicalization | kor: 반복하여 말하다 |
| lexicalization | kor: 다시 말하다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 다시 성명하다 |
| lexicalization | kor: 바꿔말하다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: itero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: ingemino |
| lexicalization | lat: instauro |
| lexicalization | lat: dictito |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: затврди |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: повторува |
| lexicalization | mkd: потврдува |
| lexicalization | mkd: прераскаже |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pürua |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: herhalen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: omarbeide |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: reïterar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: repetir |
| Polish | |
| lexicalization | pol: powtarzać |
| lexicalization | pol: stale |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: repetir |
| lexicalization | por: reiterar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: reitera |
| Russian | |
| lexicalization | rus: повторять |
| lexicalization | rus: повторить |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: reiterar |
| lexicalization | spa: repetir |
| lexicalization | spa: iterar |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: Rmemuwraihob |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: upprepa |
| lexicalization | swe: ånyo upprepa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กล่าวซ้ำ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กล่าวอีก |
| lexicalization | tha: กล่าวใหม่ |
| lexicalization | tha: แถลงอีก |
| lexicalization | tha: แถลงใหม่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tekrarlamak |
| lexicalization | tur: yinelemek |
| lexicalization | tur: defalarca söylemek |
| lexicalization | tur: yeniden ifade etmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yeniden þekillendirmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: повторити |
| lexicalization | ukr: повторювати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: перелічувати |
| lexicalization | ukr: перераховувати |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/連呼 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint