| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Beruf |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Юрыдычныя прафэсіі |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Professions del dret |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Právnické profese |
| German | |
| lexicalization | deu: Beruf |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Νομικά επαγγέλματα |
| French | |
| lexicalization | fra: Métier du droit |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Legala profesioni |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Profesi hukum |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Professioni legali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 法曹（ほうそう、）は、法律を扱う専門職としてその実務に携わる者をいう。すなわち、裁判官、検察官、弁護士を指し、法曹三者ともいう。法律学研究者を含め研究法曹、実務法曹と呼び分けることもまれにある。類義語の法律家は、法曹三者の意味で用いることができるが、広くは法学者や公証人、裁判所書記官、または司法書士、弁理士などの法律職全般を含めた意味で用いることもある。 |
| lexicalization | jpn: 司法関係者 |
| lexicalization | jpn: 法曹 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 법조인 (法曹人)은 법률가 중에서 판사, 검사, 변호사 등, 법률을 실무에 적용하는 직업인을 말한다. |
| lexicalization | kor: 법조인 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Teisinė pareigybė - teisinio pobūdžio pareigybė viešajame arba privačiame sektoriuje (pvz., advokatūroje). |
| lexicalization | lit: Teisinės pareigybės ir profesijos |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Juridisch beroep |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Juridiske stillingar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Juridiske beskjeftigelser |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Mestièr del drech |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Zawody prawnicze |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Юридические должности и профессии |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Ocupaciones jurídicas |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Juridisch beroep |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法律职业，指专门从事司法及其他法律活动、具有特定专业资格的职业法律工作者。一般法律职业特指从事法律實務工作的法律家，包括法官、檢察官、律师和法律代辦等。广义的法律职业还包括法律职业（仲裁人、调解人、公证人、法律技術員等）以及立法者、法学者。 |
| lexicalization | zho: 法律工作者 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
