| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تقسيمات فرنسا |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Organización territorial de Francia |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Verwaltungsgliederung Frankreichs |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Францыі |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйнае дзяленне Францыі |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Administrativna podjela Francuske |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Административно деление на Франция |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Administració territorial de França |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang mga dibisyon sa pagdumala sa Pransiya mao kinining mosunod, gikan sa labing dako ngadto sa labing gamay: rehiyon, departamento, arrondissement, kanton, ug komyun. |
| lexicalization | ceb: dibisyon sa pagdumala |
| lexicalization | ceb: Mga subdibisyon sa Pransiya |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Francie |
| Danish | |
| has gloss | dan: Frankrigs administrative inddeling. Frankrig, som traditionelt har været stærkt centraliseret, har siden 1980'erne gennemgået en række reformer som har gjort at det lokale selvstyre er blevet styrket på bekostning af centralmagten. |
| lexicalization | dan: Frankrigs administrative inddeling |
| lexicalization | dan: Frankrigs subnationale enheder |
| German | |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung Frankreichs |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Prantsusmaa haldusjaotus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Frantziaren banaketa administratiboa |
| French | |
| has gloss | fra: Ladministration territoriale de la France est lorganisation institutionnelle et administrative du territoire français. On recense de nombreuses divisions territoriales, qui peuvent avoir un objectif politique (collectivités territoriales), électoral (circonscriptions) ou administratif (services déconcentrés de l'État). |
| lexicalization | fra: Administration territoriale de la france |
| lexicalization | fra: Administration territoriale française |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Divisións administrativas de Francia |
| lexicalization | glg: Divisións de Francia |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Aarheynnyn ny Frank |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: חלוקה לאזורים של צרפת |
| lexicalization | heb: חלוקה מנהלית של צרפת |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Politička podjela Francuske |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Franciaország közigazgatása |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pembagian administratif Perancis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si tenga presente, tuttavia, che solo le Regioni, i Dipartimenti e i Comuni sono Enti locali con una personalità giuridica e proprie scadenze elettorali, mentre gli altri livelli sono pure articolazioni interne dell'amministrazione centrale statale. |
| lexicalization | ita: Divisioni amministrative della Francia |
| lexicalization | ita: Suddivisioni della Francia |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Pamérangan Administratif Prancis |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: フランスの行政区画 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საფრანგეთის ადმინისტრაციული დაყოფა |
| lexicalization | kat: საფრანგეთის ქვეგანყოფილებები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프랑스의 행정 구역은 크게 세 가지 단위로 나누어진다. (2005년 기준) |
| lexicalization | kor: 프랑스의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 프랑스의 행정구역 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Francijas administratīvais iedalījums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prancūzijos administraciniai vienetai 2007 m. sausio 1 d. duomenimis yra: * 22 žemyninės Prancūzijos regionai (régions de France métropolitaine): ** 96 Prancūzijos departamentai suskirstyti į 329 apskritis (arrondissement), kurios suskirstytos į 3879 kantonus (canton), o pastarieji į 36.569 komunas (commune) * 4 užjūrio regionai (régions doutre - mer): ** Gvadelupė ** Martinika ** Prancūzijos Gviana ** Rejunjonas * 6 užjūrio teritorijos (collectivités doutre - mer, Ramiajame ir Atlanto vandenyne): ** Majotė ** Prancūzijos Polinezija ** Sen Bartelmi ** San Martenas ** Sen Pjeras ir Mikelonas ** Volis ir Futūna * 5 Pietų ir Antarktikos teritorijos: ** Adelės žemė ** Amsterdamo salos ** Kergeleno salos ** Krozė salos ** Pavienės salos (îles Éparses) |
| lexicalization | lit: Prancūzijos administraciniai vienetai |
| lexicalization | lit: Prancūzijos administracinis suskirstymas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Административна поделба на Франција |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Daerah di Perancis |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Subdebisones de la Fráncia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De bestuurlijke indeling van Frankrijk bestaat uit een aantal lagen: # Nationaal niveau: Franse staat # Regio (région) # Departement (département) # Arrondissement (arrondissement) # Kanton (canton) # Gemeente (commune) In de Franse grondwet (artikel 72) worden “territoriale collectiviteiten” (collectivités territoriales de la République) gedefinieerd. Daaronder vallen de gemeentes, de departementen inclusief de overzeese departementen (départements doutre-mer, DOM), de regio’s, inclusief de overzeese regio’s (régions doutre-mer, ROM), bijzondere territoriale collectiviteiten (Corsica) en de overzeese collectiviteiten (Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, les îles Wallis et Futuna, la Polynésie française) die een andere status hebben dan de DOM. |
| lexicalization | nld: Bestuurlijke indeling van Frankrijk |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Undernasjonale område i Frankrike |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Administracion territoriala francesa |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Францы административон дих |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Pangadake ning France |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podstawy współczesnego podziału administracyjnego Francji ukształtowały się w okresie rewolucji francuskiej. Zniesiono wówczas podział na prowincje i wprowadzono departamenty. W tym samym czasie pojawiły się także francuskie gminy, nieco później kantony i arrondissements. Najwyższy stopień tego podziału - regiony - wprowadzono dopiero w 2. połowie XX wieku. Jednocześnie od końca XIX wieku podejmowano nieudane próby ograniczenia nadmiernej liczby gmin. Ostatecznie nacisk kładzie się teraz bardziej na współpracę gmin, która przyjmuję formę związków międzygminnych bądź terytoriów zwanych pays. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Francji |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Divisões administrativas da França |
| lexicalization | por: Subdivisões da França |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Diviziunile teritoriale ale Franţei corespund organizării instituţionale şi administrative ale teritoriului statului francez. |
| lexicalization | ron: Diviziunile teritoriale ale franţei |
| lexicalization | ron: Diviziunile teritoriale ale Franței |
| Russian | |
| has gloss | rus: Административное деление Франции — это институционная и административная география Франции. |
| lexicalization | rus: Административное деление Франции |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Francúzsko sa (k 1.3.2007) člení na: |
| lexicalization | slk: Administratívne členenie Francúzska |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Upravna delitev Francije |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Organización territorial de Francia, un estado unitario, se asienta sobre un complejo sistema jeraquizado de administración en varios niveles y especialización según el tipo de competencias ejercidas: |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Francia |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Francia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Административна подела Француске |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Frankrikes administrativa indelning. Frankrike, som av tradition har varit starkt centraliserat, har sedan 1980-talet genomgått en rad reformer som gjort att det lokala självstyret har stärkts på centralmaktens bekostnad. |
| lexicalization | swe: Frankrikes administrativa indelning |
| Thai | |
| has gloss | tha: การบริหารรัฐกิจแผ่นดินในประเทศฝรั่งเศส จัดระเบียบเป็น รัฐกิจส่วนแผ่นดินใหญ่ และรัฐกิจส่วนโพ้นทะเล |
| lexicalization | tha: การบริหารรัฐกิจแผ่นดินในประเทศฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: หน่วยการบริหารของประเทศฝรั่งเศส |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Fransa'nın yönetim birimleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Адміністративний поділ Франції - ієрархічна система територій і управління територіями Франції. Адміністративний поділ Франції виконує три головні функції: політичну (територіальні спільноти), електоральну (виборчі округи) та адміністративну (децентралізовані державні органи). |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Франції |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân cấp hành chính Pháp là tổ chức địa lý nước Pháp về mặt hiến pháp và hành chính. |
| lexicalization | vie: Phân cấp hành chính Pháp |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法国行政区划是对法国地理的行政和机构划分。 |
| lexicalization | zho: 法国行政区划 |
| lexicalization | zho: 法國行政區劃 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
