| Arabic |
| has gloss | ara: الكبار فردي رجال رود لافر هزم جون نيوكومب, 6-4, 5-7, 6-4, 6-4 |
| lexicalization | ara: بطولة ويمبلدون 1969 |
| French |
| has gloss | fra: Résultats détaillés de l'édition 1969 du tournoi de tennis professionnel Tournoi de Wimbledon. |
| lexicalization | fra: Tournoi de wimbledon 1969 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az 1969-es wimbledoni teniszbajnokság az év harmadik Grand Slam-tornája, a wimbledoni teniszbajnokság 84. kiadása volt. A férfiaknál az ausztrál Rod Laver, nőknél a brit Ann Haydon-Jones nyert. |
| lexicalization | hun: 1969-es wimbledoni teniszbajnokság |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Torneo di Wimbledon 1969 è stata l83ma edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1969. Si è giocato sui campi in erba dellAll England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna dal 22 giugno al 5 luglio 1969. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile lo l'australiano Rod Laver che ha sconfitto in finale in 4 set il connazionale John Newcombe col punteggio di 6-4, 5-7, 6-4, 6-4. Nel singolare femminile si è imposta la britannica Ann Haydon-Jones che ha battuto in finale in 3 set la statunitense Billie Jean King. Nel doppio maschile hanno trionfato John Newcombe e Tony Roche, il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Margaret Court e Judy Tegart e nel doppio misto hanno vinto Fred Stolle con Ann Haydon-Jones. |
| lexicalization | ita: Torneo di Wimbledon 1969 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1969年 ウィンブルドン選手権（The Championships, Wimbledon 1969）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、1969年6月23日から7月5日にかけて開催された。 |
| lexicalization | jpn: 1969年ウィンブルドン選手権 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De belangrijkste uitslagen van de wedstrijden die gespeeld zijn in het Wimbledontennistoernooi van 1969. |
| lexicalization | nld: Wimbledon 1969 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wimbledon-turneringen 1969 |
| lexicalization | nor: Wimbledon-turneringen 1969 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wielkoszlemowy turniej tenisowy Wimbledon w 1969 rozegrano w dniach 23 czerwca - 5 lipca, na kortach londyńskiego All England Lawn Tennis and Croquet Club. |
| lexicalization | pol: Wimbledon 1969 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Odprto prvenstvo Anglije 1969. |
| lexicalization | slv: Odprto prvenstvo Anglije 1969 |
