e/2009 California wildfires

Information
has gloss	eng: The 2009 California wildfires were a series of 63 wildfires that were active in the state of California, USA, during the year 2009. The fires burned more than of land from the beginning of July through late November due to red flag warnings, destroying hundreds of structures and killing two people. Although the fires burned many different regions of California in August, the month was especially notable for several very large fires which burned in Southern California, despite being outside of the normal fire season for that region.
lexicalization	eng: 2009 California wildfires
lexicalization	eng: September 2009 California wildfires
instance of	(noun) a raging and rapidly spreading conflagration wildfire

Meaning
Castilian
has gloss	spa: Los incendios en California de agosto y septiembre de 2009 son varios incendios forestales que actualmente ocurren en California e iniciaron en agosto de 2009. El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró el estado de emergencia, en la cual miles de californianos fueron forzados a evacuar. El incendio Station, al norte de Los Ángeles, es el más grande y el que causó más muertes, tras haber quemado más de 157,000 acres (245 sq mi; 63,536 ha) y dos bomberos muertos desde que iniciaron en agosto. Otro gran incendio es el incendio La Brea, en la cual quemó alrededor de 90,000 acres (141 sq mi; 36,422 ha) en el condado de Santa Bárbara al principio del mes de agosto. Un estado de emergencia fue declarado para los 7,800 acres (12 sq mi; 3,157 ha) del incendio Lockheed al norte del condado de Santa Cruz.
lexicalization	spa: Incendios forestales en California de 2009