| German |
| has gloss | deu: Die Oscarverleihung 1972 fand am 10. April 1972 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 44th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1971. |
| lexicalization | deu: Oscarverleihung 1972 |
| French |
| has gloss | fra: La 44 cérémonie de remise des prix des Oscars du cinéma a eu lieu le lundi 10 avril 1972 à 19h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles. |
| lexicalization | fra: 44e Cérémonie des Oscars |
| Italian |
| has gloss | ita: La 44ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 10 aprile 1972 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr. e Jack Lemmon. |
| lexicalization | ita: Premi Oscar 1972 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 第44回アカデミー賞は1972年4月10日に発表・授賞式が行われた。司会はヘレン・ヘイズ、アラン・キング、サミー・デイヴィス・Jr、ジャック・レモン。 受賞結果一覧 * 作品賞: 『フレンチ・コネクション』 * 監督賞: ウィリアム・フリードキン - 『フレンチ・コネクション』 * 主演男優賞: ジーン・ハックマン - 『フレンチ・コネクション』 * 主演女優賞: ジェーン・フォンダ - 『コールガール』 * 助演男優賞: ベン・ジョンソン - 『ラスト・ショー』 * 助演女優賞: クロリス・リーチマン - 『ラスト・ショー』 * 脚本賞: パディ・チャイエフスキー - 『ホスピタル』 * 脚色賞: アーネスト・タイディマン - 『フレンチ・コネクション』 * 撮影賞: オズワルド・モリス - 『屋根の上のバイオリン弾き』 * 編集賞:『フレンチ・コネクション』 * 美術賞:『ニコライとアレクサンドラ』 * 衣装デザイン賞:『ニコライとアレクサンドラ』 * 作曲賞:『おもいでの夏』 * 音楽賞：『屋根の上のバイオリン弾き』 * 歌曲賞:『黒いジャガー』 * 録音賞: 『屋根の上のバイオリン弾き』 * 視覚効果賞賞：『ベッドかざりとほうき』 * 外国語映画賞: 『悲しみの青春』 * 長編ドキュメンタリー映画賞: 『大自然の闘争/驚異の昆虫世界』 * 短編ドキュメンタリー映画賞: 『Centinelas del silencio』 * 短編アニメ映画賞: 『The Crunch Bird』 * 短編実写映画賞: 『Centinelas del silencio』 |
| lexicalization | jpn: 第44回アカデミー賞 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 44ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in , vond plaats op 10 april 1972 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr. en Jack Lemmon. |
| lexicalization | nld: 44ste Oscaruitreiking |
| Polish |
| has gloss | pol: Laureaci Najlepszy film * Philip D'Antoni - Francuski łącznik * Stanley Kubrick - Mechaniczna pomarańcza * Norman Jewison - Skrzypek na dachu * Stephen J. Friedman - Ostatni seans filmowy * Sam Spiegel - Mikołaj i Aleksandra |
| lexicalization | pol: 44. ceremonia wręczenia Oscarów |
| Thai |
| has gloss | tha: งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 44 เป็นงานมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปีค.ศ. 1971 |
| lexicalization | tha: งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 44 |
