| Finnish |
| has gloss | fin: Alpha Regio on tutka-aaltoja hyvin heijastava alue Venuksessa. Se tunnistettiin maasta käsin tutkalla jo 1963. Se sijaitsee noin paikassa 22°S, 5°E ja on läpimitaltaan 1500 km, ja nousee 700 m alemman tasangon yläpuolelle Eve Mons-nimisen tulivuoren kohdalla. Se on tyypillinen Tessera-tyypin alue. Tessera-alueella näkyy tiheä, monesta suunnasta tapahtunut pinnan rikkoutuminen. Alueen itäosassa on seitsemän laavakupolia. |
| lexicalization | fin: Alpha Regio |
| French |
| has gloss | fra: Alpha Regio est une région de la planète Vénus s'étendant sur 1500 kilomètres et centrée aux coordonnées 22° S, 5° E. |
| lexicalization | fra: Alpha Regio |
| Italian |
| has gloss | ita: Alpha Regio (o Regione Alfa) è il nome di una vasta regione del pianeta Venere caratterizzata da un terreno fortemente deformato e frammentato, e situata 1-2 km al di sopra delle pianure vulcaniche circostanti, geologicamente più giovani. |
| lexicalization | ita: Alpha Regio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alfos rajonas – pirmasis Veneros paviršiaus objektas, aptiktas iš Žemės radiolokacijos metodu. Tai yra aukšta apie 1500 km skersmens plokštikalnė, išraižyta plyšių ir slėnių. Koordinatės: 358–10° r. ilgumos ir 9–31° p. platumos. |
| lexicalization | lit: Alfos rajonas |
| Polish |
| has gloss | pol: Alpha Regio – obszar wulkaniczny na Wenus wielkości Skandynawii . Ten obszar jest zbudowany głównie z magmy . Na obszarze tym znajduje się wzniesienie Eve. Średnica Alpha Regio wynosi 1500 km. Został odkryty przez sondy Wenera 15 i Wenera 16 . |
| lexicalization | pol: Alpha Regio |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alpha Regio je oblasť na Venuši s centrom 22 °J a 5 °V a priemerom asi 1 500 km. Celková plocha oblasti Alpha Regio sa približne rovná ploche Škandinávskeho polostrova. |
| lexicalization | slk: Alpha Regio |
