| German |
| has gloss | deu: Der Österreichische Reichskreis ist einer von zehn Reichskreisen, in welche unter Kaiser Maximilian I. 1500 bzw. 1512 das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. |
| lexicalization | deu: Österreichischer Reichskreis |
| French |
| has gloss | fra: Le Cercle d'Autriche (en allemand, Österreichischer Reichskreis) est un cercle impérial du Saint Empire romain germanique. |
| lexicalization | fra: Cercle d'Autriche |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Ausztriai Körzet (németül: Österreichischer Reichskreis) a Német-római Birodalom tíz körzetének egyike. Az Ausztriai Körzet is az 1495-ös birodalmi gyűlésen a császár által átvitt birodalmi reform részeként jött létre. I. Miksa császár 1512-ben az elsőként megalapított hat körzet sikeressége után tizenkét évvel alapította meg ezt a körzetet. Ezek legfőbb feladata a védelmi, a birodalmi adózási és a képviseleti ügyek intézményesítése és egyszerűsítése volt. |
| lexicalization | hun: Ausztriai Körzet |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia Austriaca fu una Provincia Imperiale (Reichskreis) del Sacro Romano Impero. Essa fu una delle quattro province create nel 1512, 12 anni dopo loriginale Reichsreform voluta dallimperatore Massimiliano I con la quale aveva già creato le prime sei province. |
| lexicalization | ita: Provincia Austriaca |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Oostenrijkse Kreits was één van de 10 kreitsen, waarin het Heilige Roomse Rijk was verdeeld. |
| lexicalization | nld: Oostenrijkse Kreits |
| Russian |
| has gloss | rus: Австрийский округ – один из имперских округов Священной Римской империи. |
| lexicalization | rus: Австрийский округ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Círculo de Austria (alemán: Österreichischer Reichskreis) era una de las diez circunscripciones del Círculo Imperial en las que Maximiliano I de Habsburgo dividió el Sacro Imperio Romano Germánico en 1512. |
| lexicalization | spa: Circunscripcion de Austria |
| lexicalization | spa: Circunscripción de Austria |
| Thai |
| has gloss | tha: สหราชรัฐออสเตรีย หรือ กลุ่มออสเตรีย (, ) เป็นหนึ่งในสหราชรัฐของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เป็นหนึ่งในสี่ของสหราชรัฐที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1512 สิบสองปีหลังจากกลุ่มแรกที่ประกอบด้วยหกรัฐก่อตั้งขึ้น รัฐในกลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นรัฐที่เรียกว่า "รัฐสืบตระกูล" (Erblande) ของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก |
| lexicalization | tha: สหราชรัฐออสเตรีย |