| Breton |
| has gloss | bre: Blaenau Gwent zo ur gontelezh (bwrdeistref sirol) e Kembre abaoe 1996. |
| lexicalization | bre: Blaenau Gwent |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Блайнай Гуент (, звуков файл и буквени символи за произношението ) е административна единица в Уелс , със статут на графство-район . |
| lexicalization | bul: Блайнай Гуент |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Blaenau Gwent yn fwrdeistref sirol yn rhanbarth Gwent, de-ddwyrain Cymru. Maen ffinio â Torfaen a Sir Fynwy yn y dwyrain, Caerffili ir gorllewin, a Phowys i'r gogledd. Y prif drefi yw Abertyleri, Brynmawr, Glyn Ebwy, a Thredegar. |
| lexicalization | cym: Blaenau Gwent |
| German |
| has gloss | deu: Blaenau Gwent (Walisisch: Blaenau Gwent) ist ein Landkreis im Süden von Wales. Der Landkreis hat etwas weniger als 70 000 Einwohner. Der Kreis wurde durch die Verwaltungsreform 1974 gegründet. |
| lexicalization | deu: Blaenau Gwent |
| Estonian |
| has gloss | est: Blaenau Gwent on tervikomavalitsus Walesis. |
| lexicalization | est: Blaenau Gwent |
| Basque |
| has gloss | eus: Blaenau Gwent Galesko hegoaldean eta barrualdean dagoen lurralde edo konderria da. |
| lexicalization | eus: Blaenau Gwent |
| Manx |
| has gloss | glv: She co-chorp countee ayns Bretin Yiass eh Blaenau Gwent, as y balley Blaenau Gwent hene balley reiragh y chountee. |
| lexicalization | glv: Blaenau Gwent |
| Italian |
| has gloss | ita: Blaenau Gwent è un distetto unitario del Galles meridionale. |
| lexicalization | ita: Blaenau Gwent |
| Dutch |
| has gloss | nld: Blaenau Gwent is een county borough in het zuiden van Wales, gelegen in het ceremoniële behouden graafschap Gwent en het historische graafschap Monmouthshire. De county borough heeft 69.341 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Blaenau Gwent |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Blaenau Gwent er eit grevskapsdistrikt i det sørlege Wales. Det grenser mot Monmouthshire, Torfaen, Caerphilly og Powys. Administrasjonsbyen er Ebbw Vale. |
| lexicalization | nno: Blaenau Gwent |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Blaenau Gwent er et grevskapsdistrikt i det sørlige Wales. Det grenser mot Monmouthshire, Torfaen, Caerphilly og Powys. Administrasjonsbyen er Ebbw Vale. |
| lexicalization | nor: Blaenau Gwent |
| Polish |
| has gloss | pol: Blaenau Gwent – hrabstwo miejskie w południowej Walii. Od wschodu graniczy z Monmouthshire i Torfaen, Caerphilly od zachodu oraz Powys od północy. Główne miasta to Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale i Tredegar. |
| lexicalization | pol: Blaenau Gwent |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Blaenau Gwent este un oraş şi una dintre cele 22 zone de consiliu ale Ţării Galilor. |
| lexicalization | ron: Blaenau Gwent |
| Russian |
| has gloss | rus: Блайнай-Гвент (, ) — унитарная административная единица Уэльса со статусом города-графства . |
| lexicalization | rus: Блайнай Гвент |
| lexicalization | rus: Блайнай-Гвент |
| Castilian |
| has gloss | spa: Blaenau Gwent es una autoridad unitaria en el sur de Gales. Es asimismo una ciudad y un condado, que limita al occidente con los de Monmouthshire y Torfaen, al oriente con Caerphilly y al norte con Powys. Otras ciudades importantes son Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale y Tredegar. |
| lexicalization | spa: Blaenau Gwent |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blaenau Gwent är en kommun (principal area) med county borough-status i södra Wales. Den gränsar till Monmouthshire, Torfaen, Caerphilly och Powys. Huvudort är Ebbw Vale. |
| lexicalization | swe: Blaenau Gwent |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Блана́у-Гвент — область в складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Еббу-Вейл. |
| lexicalization | ukr: Бланау-Гвент |
