| French |
| has gloss | fra: Le groupe Borgia est le nom donné à un ensemble de codex mésoaméricains de thématique et surtout de style communs : les codex Borgia, Cospi, Fejérváry-Mayer, Ixtlilxochitl, Laud, Vaticanus A et Vaticanus B. On suppose quils ont été réalisés dans une région sétendant des actuels États mexicains de Puebla (au sud) à Tlaxcala (au nord) . |
| lexicalization | fra: Groupe Borgia |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Borgiagroep is een groep precolumbiaanse documenten uit Centraal-Mexico. Ze onderscheiden zich met name door hun religieuze inhoud, terwijl de Precolumbiaanse codices van de Mixtekengroep met name historisch van aard zijn. De plaats waar de codices zijn gemaakt en door wie ze zijn gemaakt is nog steeds onderdeel van debat. De eerste die deze groep identificeerde was Eduard Seler. |
| lexicalization | nld: Borgia Groep |
| lexicalization | nld: Borgiagroep |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Grupo Borgia é um conjunto de manuscritos oriundos do México central, identificados por Eduard Seler. Eles se distinguem pelo seu conteúdo religioso, ao passo que outros códices mesoamericanos em geral tratam de assuntos históricos. Sua autoria ainda é objeto de disputa. Os principais manuscritos do Grupo Borgia são: |
| lexicalization | por: Grupo Borgia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Grupo Borgia es la denominación dada por los académicos a un conjunto de documentos índigenas, la mayoría precolombinos, originarios del centro de México, identificados por primera vez por Eduard Seler. Los textos dentro de este grupo se distiguen por su contenido religioso, mientras que los códices precolombinos del Grupo Mixteco son principalmente históricos. Su lugar de origen y sus autores siguen siendo tema de debate. |
| lexicalization | spa: Codices del Grupo Borgia |
| lexicalization | spa: Códices del Grupo Borgia |
