| Breton |
| has gloss | bre: Pen-y-bont ar Ogwr zo bwrdeistref sirol, a zo kement ha kontelezh, e kreisteiz Kembre, en-dro da gêr Pen-y-bont ar Ogwr. Gwechall e oa e kontelezh Morgannwg. |
| lexicalization | bre: Pen-y-bont ar Ogwr |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бридженд (, , Пен ъ бонт ар Огур) е административна единица в Уелс, със статут на графство-район (на английски: county borough). Образувана е със Закона за местното управление от 1994 г. Областта се намира в Южен Уелс и граничи с Нийт Порт Толбът на север, Ронда Кънън Таф на изток и Вейл ъф Гламорган на юг. Бридженд се намира на територията на историческото графство Гламорган. Главен град е Бридженд. |
| lexicalization | bul: Бридженд |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Pen-y-bont ar Ogwr yn fwrdeistref sirol ym Morgannwg, Cymru. Maer sir bresennol yn debyg iawn ir hen fwrdeistref Ogwr. Maen ffinio ar fwrdeistrefi sirol Castell-nedd Port Talbot yn y Gorllewin, Rhondda Cynon Taf yn y Dwyrain a Bro Morgannwg yn y De. Yng ngogledd yr ardal mae cymoedd Llynfi, Garw ac Ogwr. Yn ner ardal ceir Dyffryn Ewenni a threfi Pen-y-bont ar Ogwr a Phorthcawl. Mae oddeutu 130,000 o bobl yn byw yn y sir yn ôl cyfrifiad 2001 - y rhan fwyaf ohonynt ym Mhen-y-bont a Maesteg. |
| lexicalization | cym: Pen-y-bont ar Ogwr |
| lexicalization | cym: Penybont-ar-Ogwr |
| Estonian |
| has gloss | est: Bridgend on tervikomavalitsus Walesis. |
| lexicalization | est: Bridgend |
| Manx |
| has gloss | glv: She co-chorp countee ayns Bretin Yiass eh Pen-y-bont ar Ogwr, as Pen-y-bont ar Ogwr hene balley reiragh y chountee. |
| lexicalization | glv: Pen-y-bont ar Ogwr |
| Italian |
| has gloss | ita: Bridgend (Pen-y-bont ar Ogwr in gallese) è un distetto unitario del Galles meridionale, nella contea storica di Glamorgan. |
| lexicalization | ita: Bridgend |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bridgend (Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr) is een county borough in het zuiden van Wales, gelegen in het ceremoniële behouden graafschap Mid Glamorgan en het historische graafschap Glamorgan. De county borough heeft 132.584 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Bridgend |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bridgend (walisisk Pen-y-bont ar Ogwr) er eit grevskapsdistrikt i det sørlege Wales. Det har namn etter administrasjonsbyen Bridgend. |
| lexicalization | nno: Bridgend grevskapsdistrikt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bridgend (walisisk Pen-y-bont ar Ogwr) er et grevskapsdistrikt i det sørlige Wales. Det har navn etter administrasjonsbyen Bridgend. |
| lexicalization | nor: Bridgend |
| Polish |
| has gloss | pol: Bridgend (wal. Pen-y-bont ar Ogwr) – hrabstwo miejskie w południowej Walii. Od wschodu graniczy z Vale of Glamorgan i Rhondda Cynon Taff a od zachodu z Neath Port Talbot. Największe miasta to Bridgend, Maesteg i Porthcawl. |
| lexicalization | pol: Bridgend |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bridgend (en galés: Pen-y-bont ar Ogwr) es una autoridad unitaria situada en la zona merdional de Gales, en el Reino Unido. Es un condado situado en la condado histórico de Glamorgan. |
| lexicalization | spa: Bridgend |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bridgend (kymriska: Pen-y-bont ar Ogwr) är en kommun (principal area) med county borough-status i södra Wales. Den har fått sitt namn efter huvudorten Bridgend. |
| lexicalization | swe: Bridgend |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Брі́дженд — область в складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Брідженд. |
| lexicalization | ukr: Брідженд |
