| Breton |
| has gloss | bre: Burhou a zo anv ur enezennig e Mor Breizh er gwalarn da Aldernez. N'eus den ebet o chom war an enezenn. |
| lexicalization | bre: Burhou |
| German |
| has gloss | deu: Burhou ist eine kleine, zu den Kanalinseln gehörende Insel, etwa 1,5 Kilometer vor Alderney gelegen. Politisch gehört sie zur Vogtei Guernsey. Es ist ein Naturreservat, weshalb das Betreten vom 15. März bis 27. Juli verboten ist. Zur Fauna der Insel gehören eine Kolonie von Alkenvögeln und eine große Anzahl Kaninchen. |
| lexicalization | deu: Burhou |
| French |
| has gloss | fra: Burhou est une petite île Anglo-Normande, à moins de 2 km au nord-ouest d’Aurigny. Le chenal séparant les deux îles est dangereux, amplifiant les effets de marée. |
| lexicalization | fra: Burhou |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e aon de na h-Eileanan a Chaolais a th' ann am Burhou. Tha e suidhichte anns a’ Chaolas Shasannach mu 2.25 cilemeatair air falbh san àird an iar-thuath Alderney. Tha e na phàirt den Bailiwick of Guernsey. |
| lexicalization | gla: Burhou |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בורהו (באנגלית: Burhou ) הוא אחד מאיי התעלה. האי מצוי כ- 2 ק"מ צפון מערבית לאולדרני. באי לא מתגוררים תושבים קבועים והוא מהווה שמורת קינון לציפורים, ועל כן אסורה כניסת מבקרים לאי בתקופת הקינון (15 במרץ - 27 ביולי). |
| lexicalization | heb: בורהו |
| Italian |
| has gloss | ita: Burhou è una piccola isola a 2.25 km a nord-ovest di Alderney, nelle Isole del Canale. Non abitata permanentemente, è una riserva naturale su cui è vietato lapprodo ogni anno dal 15 marzo al 27 luglio. La fauna dellisola include una colonia di pulcinella di mare e molti conigli. |
| lexicalization | ita: Burhou |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Burhou (norrønt Burholmr) er ei lita øy om lag 2 km nordvest for Alderney i Kanaløyane i Storbritannia. Ho har ikkje fast busetnad og er eit fuglereservat, så det er ikkje lov å gå i land på øya mellom 15. og 27. juli. Av dyreliv på øya finn ein ein koloni med lundefugl og mykje kanin. |
| lexicalization | nno: Burhou |
| Polish |
| has gloss | pol: Burhou - niewielka wyspa, należąca do Wysp Normandzkich, ok. 2km na półnony-zachód od Alderney. Wyspa należy administracyjnie do baliwatu Guernsey. Zamieszkuje ją niewielka kolonia maskonurów oraz duża liczba królików. |
| lexicalization | pol: Burhou |
| Portuguese |
| has gloss | por: Burhou ou Burhoe é uma minúscula ilha que faz parte do arquipélago das Ilhas do Canal. É um santuário para as aves, sendo proibido o desembarque na ilha de de 15 de Março a 27 de Julho. A vida selvagem da ilha inclui uma colónia de papagaios-do-mar e um grande número de coelhos. |
| lexicalization | por: Burhou |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Burhou este o insulă mică situată la aporiximativ 2 km nord-vest de insula Alderney, parte a bailiwick-ului Guernsey în Insulele Canalului. NU are rezidenţi permanenţi şi este o rezervaţie naturală pentru protecţia păsărilor care cuibăresc pe ea. Accesul pe insulă este astfel interzis anual între 15 martie şi 27 iulie. |
| lexicalization | ron: Burhou |
| Russian |
| has gloss | rus: Бурху — остров (1,4 кв. мили, 2,25 кв. км) в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов к северо-западу от острова Олдерни, коронного владения Великобритании Гернси. |
| lexicalization | rus: Буру |
| lexicalization | rus: Бурху |
| Serbian |
| has gloss | srp: Биру или -Burhou}- је мало острво удаљено око 2 -km}- северозападно од острва Олдерни које је део Каналских острва. Острво је нема становника. На острву сеналази станиште птица, па је забрањена посета острву од 15. марта до 27. јуна. Поред птица, на острву живи велики број зечева. |
| lexicalization | srp: Биру |
