| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Cab signalling is a railroad safety system that communicates track status information to the train cab (driving position), where the engineer or driver can see the information. The simplest systems display the trackside signal aspect (typically, green, yellow or red, indicating whether it is safe to proceed or not), while more sophisticated systems also display allowable speed, location of nearby trains, and dynamic information about the track ahead. In modern systems, a train protection system is usually overlaid on top of the cab signalling system to warn the driver of dangerous conditions, and to automatically apply the brakes and bring the train to a stop if the driver ignores the dangerous condition. These systems range from simple coded track circuits to transponders that communicate with the cab, to communication-based train control systems. |
| lexicalization | eng: Cab Signalling |
| instance of | c/High-speed trains |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La signalisation en cabine ou de cabine consiste à afficher les informations habituellement données par la signalisation latérale directement en cabine. Ceci est devenu nécessaire avec lavènement des trains à grande vitesse, ouvrant des vitesses commerciales très élevées: le temps de présence dun signal dans le champ de vision du conducteur est considéré comme insuffisant, aux vitesses supérieures à 160 km/h, pour avoir lassurance quil soit vu et correctement interprété. |
| lexicalization | fra: signalisation en cabine |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 車内信号（しゃないしんごう）とは、鉄道の信号保安設備で、進路の開通状況を運転台に伝送して運転士が見ることができるようにしたものである。車上信号（しゃじょうしんごう）と呼ぶこともある。単純なシステムでは、単に路側の信号機の現示（緑・橙黄・赤など）を表示するだけであるが、より洗練されたシステムでは許容速度、近隣を走行中の他の列車の位置、その他の線路の開通状況に関する動的な情報を表示する機能を持っている。現代のシステムでは、速度を制御する装置（例えばATC）が車内信号に組み合わせられて用いられて、運転士に危険を警告したり、その警告を運転士が無視した場合に自動的にブレーキを掛けたりするようになっている 。車内信号のための伝送技術は、コード軌道回路を用いたものからトランスポンダを用いてコミュニケーションベースの列車制御を実現しているものまである。 |
| lexicalization | jpn: 車内信号 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sygnalizacja kabinowa – system urządzeń używanych przez nowoczesne pociągi, pozwalający na przesyłanie informacji o stanie szlaku do kabiny maszynisty. |
| lexicalization | pol: Sygnalizacja kabinowa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amt Cab-signal-display.jpg |
| media:img | CTA Cab-signal-display.jpg |
| media:img | Metro North Cab Sigal.jpg |
| media:img | US&S-Pulse-Code-Generator.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
