| Belarusian |
| has gloss | bel: Камаґуэ́й (па-гішпанску: Camagüey) — адна з 14 кубінскіх правінцыяў. Адміністратыўны цэнтар — горад Камаґуэй. |
| lexicalization | bel: Камаґуэй |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Камагуей е провинция в Куба с площ 15 615 км² и население 786 657 души (2004). Административен център на провинцията е град Камагуей. |
| lexicalization | bul: Камагуей |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Camagüey usa sa mga lalawigan sa Cuba. Ang ulohan sa lalawigan maoy ang dakbayan sa Camagüey. |
| lexicalization | ceb: Camagüey |
| Czech |
| has gloss | ces: Camagüey je největší provincie Kuby. Její hlavním městem je Camagüey (město). Provincie má plochu 15 615,2 km² a 784 178 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Camagüey |
| German |
| lexicalization | deu: Camagüey |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Camagüey estas provinco de la centra regiono de Kubo kaj la plej granda. Ĝia ĉefurbo ankaŭ nomiĝas Camagüey. Antaŭ la aktuala politik-administra disdivido en 1976 la provinco estis multe pli granda kaj inkludis la najbaran provincon Ciego de Ávila, parton kaj de Sancti Spíritus kaj de Las Tunas. Entute la provinca surfaco estas 15,990 km² |
| lexicalization | epo: Camagüey |
| Basque |
| has gloss | eus: Camagueyko probintzia, Kubako 14 probintzietako bat da. Hiriburua Camaguey da. |
| lexicalization | eus: Camagueyko probintzia |
| lexicalization | eus: Camagüeyko probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province de Camagüey est la plus grande province de Cuba. Sa capitale est la ville de Camagüey. |
| lexicalization | fra: Province de Camaguey |
| lexicalization | fra: province de Camagüey |
| Galician |
| lexicalization | glg: Provincia de Camagüey |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Camagüey je najveća kubanska pokrajina. Glavni grad se također zove Camagüey. Reljef je ravan. Na sjevernoj obali se pruža dugačko otočje Jardines del Rey (Kraljevi vrtovi) s mnogim koraljnim otocima. Brojne pješčane plaže su velik turistički potencijal. Značajna je poljoprivreda (uzgoj šećerne trske i proizvodnja šećera) i stočarstvo (govedarstvo). |
| lexicalization | hrv: Camagüey |
| Italian |
| has gloss | ita: Camagüey è la più estesa delle province di Cuba. La sua capitale è Camagüey. Altre importanti città sono Florida e Nuevitas. |
| lexicalization | ita: Provincia di Camaguey |
| lexicalization | ita: Provincia di Camagüey |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カマグエイ州（西：Camagüey Province）はキューバの州（地方 行政区分）のうちのひとつである。州都はカマグエイ。 |
| lexicalization | jpn: カマグエイ州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Камагвеј (Provincia de Camagüey) е најголемата кубанска провинција. Главен град е Камагвеј. Други градови се Флорида и Нуевитас. |
| lexicalization | mkd: Камагвеј |
| Dutch |
| has gloss | nld: Camagüey is de grootste van de veertien provincies van Cuba, gelegen in het midden van het land. De hoofdstad is de gelijknamige stad Camagüey. |
| lexicalization | nld: Camagüey |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Camagüey er arealmessig Cubas største region og samtidig en region der fjell og større høydedrag er så godt som fraværende. Regionen har flere naturlige laguner på nordkysten som egner seg godt til så vel nærings- som sportsfiske. I tillegg finnes en rekke vakre sandstrender både langs sør- og nordkysten, men til tross for dette er ikke turismen nevneverdig utviklet. Unntaket er strandområdet Santa Lucia som ligger nord-øst i regionen i nærheten av byen Nuevitas (se kart ). Næringsliv Næringslivet preges av storfedrift og sukkerplantasjer, og regionen er kjent på Cuba som «cowboy-regionen». Ikke minst kommer dette til uttrykk i musikken (guajira) og i mange rodeo-arrangement. I tillegg er fjørfe og risdyrkning ganske utbredet, og regionen har også en viss industri på fruktkonservering og øl- og mineralvannsproduksjon. |
| lexicalization | nor: Camagüey |
| Polish |
| has gloss | pol: Camagüey to największa spośród czternastu kubańskich prowincji. Jej stolicą jest Camagüey. |
| lexicalization | pol: Prowincja Camagüey |
| Portuguese |
| has gloss | por: Camagüey é uma província de Cuba. Sua capital da província é a cidade de Camagüey. |
| lexicalization | por: Camaguey |
| lexicalization | por: Camagüey |
| Russian |
| has gloss | rus: Камагуэй — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас. |
| lexicalization | rus: Камагуэй |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincia de Camaguey |
| lexicalization | spa: Provincia de Camagüey |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Камагуэй яке аз вилоятҳои Куба аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Камагуэй |
| Turkish |
| has gloss | tur: Camagüey, Küba'nın ortadoğu kesiminde il. |
| lexicalization | tur: Camagüey |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Camagüey usa nga lalawigan o probinsya han Cuba. An kapital hini amo an syudad han Camagüey. |
| lexicalization | war: Camagüey |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡马圭省（Provincia de Camagüey）是古巴最大的一个省。其省会为卡马圭。其它主要城镇有佛罗里达和努埃维塔斯。 |
| lexicalization | zho: 卡马圭省 |
