| Danish |
| has gloss | dan: Fælles kollektor, også kaldet jordet kollektor eller emitterfølger, er navnet på et forstærkertrin baseret på en bipolar transistor. Navnet skyldes, at transistorens kollektor (i teorien) har forbindelse både til forstærkertrinnets indgang og til dets udgang - i tilfældet med en NPN-transistor er denne kollektor dog forbundet til forsyningsspændingen, mens den ene "side" af ind- og udgangen er forbundet med stel. Men da både stel og forsyningsspændingen er uden vekselspænding (dvs. signaler), betragtes begge som "AC-mæssigt stel", dvs. signalmæssigt det samme "sted". |
| lexicalization | dan: fælles kollektor |
| French |
| has gloss | fra: En électronique, un collecteur commun ou émetteur suiveur est un type d’amplificateur électronique utilisant un transistor bipolaire. L’expression de collecteur commun vient du fait que l’électrode « collecteur » du transistor est reliée à l’alimentation. Dans ce montage, la base du transistor sert d’entrée ; le collecteur est relié à un « rail » d’alimentation ou à la masse ; l’émetteur est relié à la charge à piloter. L'expression d’émetteur suiveur vient du fait que la sortie reliée à l’émetteur suit quasiment le signal d’entrée appliqué à la base. |
| lexicalization | fra: Collecteur Commun |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tunggal kolektor adalah teknik penyambungan transistor yang menggunakan kolektor sebagai terminal bersama. Diantara keluaran pada emitor dan masukan pada basis tidak ada pembalikan isyarat, dan karena penguatan tegangan mendekati satu, emitor seolah-olah mengikuti masukan, sehingga sering juga disebut pengikut emitor. Karakteristik *Penguatan arus: A_i=\frac+h_fc}}1+h_oc}R_L} Dengan menganggap bahwa h_oe}R_L<0.1 maka penguatan arus kira-kira 1+hfe *Penguatan tegangan: A_v=1-\frach_ie}}h_ie}}+A_iR_L Dengan menganggap bahwa h_oe}R_L<0.1 dan R_S\ll 0.1 maka penguatan tegangan kira-kira 1-\frach_ie}}R_in}} yaitu kira-kira hampir satu. *Impedansi masukan: Z_i=h_ie}+A_iR_L\,\! *Impedansi keluaran: Z_o=R_L\parallel\frac1}h_oe}+\frac1+h_fe}}h_ie}+R_S}} |
| lexicalization | ind: Tunggal kolektor |
| Italian |
| has gloss | ita: In elettronica, il transistor a collettore comune è una configurazione del transistor a giunzione bipolare usata comunemente come buffer di tensione. In tale dispositivo il nodo di collettore del transistore è connesso allalimentazione (un generatore di tensione), il nodo di base fa da ingresso mentre il nodo di emettritore fa da uscita. Il nodo di emettitore "insegue" il potenziale applicato allingresso, da cui il nome inseguitore di emettitore (in inglese emitter follower), usato di solito per riferirsi a questa configurazione. L'equivalente a FET del collettore comune è il drain comune. |
| lexicalization | ita: Transistor a collettore comune |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コレクタ接地回路またはコレクタ共通回路（英: Common collector）とは、バイポーラトランジスタを使った基本的な増幅回路構成であり、電圧利得一定で入力電圧に従って出力電圧が変化する。エミッタが入力電圧に追随（フォロー）することから、エミッタフォロワとも呼ばれる。電界効果トランジスタで構成される同等の増幅回路はドレイン接地回路（またはドレイン共通回路）と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: コレクタ接地回路 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bendras kolektorius (arba emiterinis kartotuvas) – tranzistorinio signalo stiprintuvo tipas. Pavadinimas kilęs iš to, jog šioje schemoje tranzistoriaus kolektoriaus išvadas dažnai įžeminamas ar sujungiamas su metalinėmis masėmis. |
| lexicalization | lit: Bendras kolektorius |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En felles kollektor-kopling kalles et transistortrinn hvor kollektor er koplet til et statisk potensial, altså uten signal, gjerne en av spenningsforsyningene. Derav begrepet "felles". Et mere treffende navn, gitt av aktiviteten som trinnet oppviser, er emitterfølger. "Følger" betyr at trinnet ikke har spenningsforsterkning og heller ikke fasedreiing og at utgangssignalet (spenning) er nesten identisk med (altså følger) inngangssignalet. Spenningsforsterkningen er en smule mindre enn 1. Inngangsstrømmen til basis er lavere enn emitterstrømmen med en faktor gitt av strømforsterkningen til transistoren. En kan se på koplingen som en impedansvandler; en ekstern signal-spenningskilde med høy indre motstand blir til en kilde med (nesten) samme spenning, men med langt lavere indre motstand. |
| lexicalization | nor: Felles kollektor |
| Polish |
| has gloss | pol: Wspólny kolektor - jeden z trzech podstawowych układów wzmacniaczy na tranzystorach bipolarnych, odpowiednik układów ze wspólnym drenem na tranzystorach FET i ze wspólną anodą na lampach elektronowych; pozostałe dwa układy wzmacniaczy to układy ze wspólną bazą oraz ze wspólnym emiterem. |
| lexicalization | pol: Wspólny kolektor |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em eletrônica, um circuito coletor comum, também conhecido como circuito seguidor de emissor, se refere ao tipo de circuito no qual um transistor bipolar controla um circuito de carga que pode ser um resistor ou um próximo estágio em um amplificador eletrônico. Nesta configuração, o terminal do coletor do transistor e ligado a um terminal comum, o terminal do emissor é ligado à carga de saída a ser controlada, e o terminal da base funciona como a entrada de sinal. De acordo com as características do transistor bipolar, o emissor possui uma tensão em seu terminal que permanece muito próxima da tensão de entrada. |
| lexicalization | por: coletor comum |
| Russian |
| has gloss | rus: Эмиттерный повторитель — частный случай повторителей напряжения на основе биполярного транзистора. Характеризуется высоким усилением по току и коэффициентом передачи по напряжению, близким к единице. При этом входное сопротивление относительно велико (однако оно меньше, чем входное сопротивление истокового повторителя), а выходное — мало. |
| lexicalization | rus: Эмиттерный повторитель |
