| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En elektronisk forstærker (eng. amplifier) er et elektronisk kredsløb, der indeholder aktive forstærkende komponenter - f.eks. transistorer, elektronrør, SCR, TRIAC, koblet på en måde så kredsløbet kan forstærke elektriske signaler. Det at forstærke elektrisk betyder blot at et elektrisk signal forårsager en større elektrisk output. I denne rå formulering har vi faktisk implicit tilladt ulinaritet, hysterese og andre egenskaber, som kan være svære at håndtere - altså være svære at forudsige matematisk, reproducere og forudsige effekten af i praksis. Ikke desto mindre er det dét man grundlæggende har i virkeligheden. |
| lexicalization | dan: elektronisk forstærker |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Verstärker ist ein Gerät oder eine Baugruppe, die ein eingehendes Signal so verarbeitet, dass Ausgangsspannung, Ausgangsstrom oder die Ausgangsleistung größer sind als die entsprechenden Eingangsgrößen. Verstärker gibt es sowohl für Gleichstrom bzw. Gleichspannung als auch für Wechselstrom bzw. Wechselspannung. |
| lexicalization | deu: Verstärker |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Elektronikaj amplifiloj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Anplifikadoreak |
| French | |
| has gloss | fra: Un amplificateur électronique (ou amplificateur, ou ampli) est un système électronique augmentant la tension et/ou l’intensité d’un signal électrique. L’énergie nécessaire à l’amplification est tirée de l’alimentation du système. Un amplificateur parfait ne déforme pas le signal d’entrée : sa sortie est une réplique exacte de l’entrée mais d’amplitude majorée. |
| lexicalization | fra: Amplificateur electronique |
| lexicalization | fra: Amplificateur Électronique |
| Galician | |
| lexicalization | glg: amplificador |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pojačalo je elektronički sklop čija je osnovna zadaća da pojača jakost električnog signala. Premda se u svakodnevnom životu pod pojmom pojačala pretežno podrazumijevaju pojačala koja služe reprodukciji zvučnog frekvencijskog područja, visokofrekventna pojačala dijelom su brojnih elektronskih uređaja koji su osnova prijenosa tona, slike ili drugih informacija. |
| lexicalization | hrv: pojačalo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Penguat elektronik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un amplificatore può essere considerato qualsiasi dispositivo che usa una piccola quantità di energia per comandarne una quantità più grande, benché il termine attualmente si riferisca quasi esclusivamente ad un amplificatore elettronico. La relazione tra ingresso e uscita dellamplificatore, usualmente espressa come funzione della frequenza del segnale di ingresso, è detta funzione di trasferimento dellamplificatore e l'ampiezza della funzione di trasferimento è detta guadagno. |
| lexicalization | ita: amplificatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 増幅回路（ぞうふくかいろ）とは、増幅機能を持った回路である。信号のエネルギーを増幅する目的のほか、発振回路、演算回路などを構成する要素としても重要である。動作エネルギーは電源など他から供給する。 |
| lexicalization | jpn: 増幅回路 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 증폭 회로는 신호의 세기(전력)를 높이기 위해 쓰이는 전기 회로이다. 증폭 회로를 통과한 출력 신호는 원래 입력신호와 모양이 같다. |
| lexicalization | kor: 증폭 회로 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Elektroniskais pastiprinātājs ir ierīce, kura pastiprina signāla jaudu. Enerģija, lai pastiprinātu signālu, tiek ņemta no barošanas avota. Šīs ierīces galvenais uzdevums ir pārveidot ienākošā signāla amplitūdu uz lielāku, bet tā, lai izejošā signāla frekvence sakrīt ar ienākošā signāla frekvenci. Parasti pastiprinātājs modulē barošanas avota ienākošo signālu. Praktiski pastiprinātāji nav pilnīgi un to izmantošanai ir lieli trūkumi. Šie trūkumi ir: *Izvadīto signālu iespaido barošanas avots, kas var būtiski izmainīt to. *Pastiprinātāja ķēdei ir "atvērtās skavas" princips, kas ir atkarīgs no dažādiem parametriem (no pieauguma, no pagrieziena ātruma, no izvades pilnās pretestības, no sagrozījuma, no frekvenču joslas platuma, no signāla trokšņa koeficienta ...) *Daudzos mūsdienu pastiprinātājos tiek lietoti negatīvās atgriezeniskās saites paņēmieni, lai noturētu pieaugumu pie vēlamās vērtības. |
| lexicalization | lav: Elektroniskais pastiprinātājs |
| lexicalization | lav: Elektroniskie pastiprinātāji |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penguat elektronik ialah peranti yang dapat meningkatkan kuasa dan/atau amplitud suatu isyarat. Ia melakukannya dengan mengambil tenaga dari bekalan kuasa dan mengawal output supaya sepadan dengan bentuk isyarat input tetapi dengan amplitud yang lebih besar. Dari segi ini, penguat boleh dianggap memodulat output bekalan kuasa. |
| lexicalization | msa: Penguat elektronik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een versterker (elektronica) is een elektronische schakeling die tot taak heeft een elektrisch signaal te versterken. Het uitgangssignaal dat de versterker produceert is qua vorm gelijk aan het ingangssignaal. |
| lexicalization | nld: Versterker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wzmacniacz elektryczny (wzmacniacz) to układ elektroniczny, którego zadaniem jest wytworzenie na wyjściu sygnału o wartości większej, proporcjonalnej do sygnału wejściowego. Dzieje się to kosztem energii pobieranej z zewnętrznego źródła zasilania. |
| lexicalization | pol: Wzmacniacz elektryczny |
| lexicalization | pol: Wzmacniacze elektroniczne |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электронный усилитель — усилитель электрических сигналов, в усилительных элементах которого используется явление электрической проводимости в газах, вакууме и полупроводниках. Электронный усилитель может представлять собой как самостоятельное устройство, так и блок (функциональный узел) в составе какой-либо аппаратуры — радиоприёмника, магнитофона, измерительного прибора и т. д. |
| lexicalization | rus: Электронный усилитель |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zosilňovač je elektronická súčiastka, alebo sústava elektronických súčiastok, ktorých úlohou je zvýšiť amplitúdu premenlivého elektrického signálu tak, aby jeho ostatné charakteristiky (frekvencia) ostali podľa možnosti zachované. Toto zvýšenie amplitúdy sa nazýva zosilnenie. |
| lexicalization | slk: zosilňovač |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Amplificador electrónico puede significar tanto un tipo de circuito electrónico o etapa de este, como un equipo modular que realiza la misma función; y que normalmente forma parte de los equipos HIFI. Su función es incrementar la intensidad de corriente, la tensión o la potencia de la señal que se le aplica a su entrada; obteniéndose la señal aumentada a la salida. Para amplificar la potencia es necesario obtener la energía de una fuente de alimentación externa. En este sentido, se puede considerar al amplificador como un modulador de la salida de la fuente de alimentación. |
| lexicalization | spa: Amplificador electronico |
| lexicalization | spa: Amplificador electrónico |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Përforcuesi elektronik është një dispozitiv që shërben për përforcimin e tensionit ose të rrymës elektrike. Relacioni midis madhësive në hyrje dhe në dalje të dispozitivit është e shprehur me anë të frekuencës së sinjalit dhe quhet funksion transferimi. |
| lexicalization | sqi: Përforcuesi elektronik |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Pojačavač snage je električni uređaj koji pored napona pojačava i struju i odnosi se na količinu energije koja se šalje opterećenju ili skladišti u strujnom kolu. Generalno, pojačavač snage je među poslednjim u prenosnom lancu jer je to pojačavač sa visokim stepenom iskorišćenja energije (na izlazu treba da obezbijedi signale velikih amplituda). U zavisnosti od stepena iskorišćenja razlikuje se nekoliko klasa pojačavača snage. |
| lexicalization | srp: Pojacavac snage |
| lexicalization | srp: pojačavač snage |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elektrisk förstärkning kallar man det fenomen som uppträder när man skickar in en signal på en förstärkare och får en större signal på utgången. Den vanligaste komponenten som används vid förstärkning är operationsförstärkaren men även diskreta transistorer används. |
| lexicalization | swe: signalförstärkning |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ khuếch đại Trăng Si Tơ (transitor) là một mạch điện điện tử của Trăng Si To với những linh kiện điện tử khác thông thường là điện trở và tụ điện theo một định dạng để được một điện thế xuất bằng điện thế nhập nhân với hằng số khuếch đại. Nói khác hơn, nếu vi là điện thế nhập, vo là điện thế xuất. Ta có v_o = n v_i. Vì vậy, điện thế xuất lúc nào cũng phải lớn hơn điện thế nhập |
| lexicalization | vie: Bộ khuếch đại |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 放大器電路，或稱放大電路，能增加訊號的輸出功率。它透過電源取得能量來源，與控制輸出訊號的波形與輸出訊號一致，但具有較大的振幅。依此來講，放大器電路亦可視為可調節的輸出電源。 |
| lexicalization | zho: 放大器電路 |
| lexicalization | zho: 电子放大器 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
