| Bulgarian |
| has gloss | bul: Общ емитер е най-често използваната схема на свързване на биполярните транзистори като усилвателни елементи. При нея общ за входа и изхода електрод е емитерът: входният сигнал се подава между базата и емитера, а изходния се получава между колектора и емитера. Характеризира се с голям коефициент на усилване по мощност. |
| lexicalization | bul: общ емитер |
| Danish |
| has gloss | dan: Fælles emitter, også kaldet jordet emitter, er navnet på et forstærkertrin baseret på en bipolar transistor. Navnet skyldes, at transistorens emitter har forbindelse til både forstærkertrinnets indgang og udgang. |
| lexicalization | dan: fælles emitter |
| French |
| has gloss | fra: Un montage émetteur commun est un type damplificateur électronique utilisant un transistor bipolaire en série avec la charge. Le terme « émetteur commun » vient du fait que lélectrode « émetteur » du transistor (indiquée par une flèche) est reliée à la masse. Le collecteur est relié à la charge de sortie, la base joue le rôle d'entrée. |
| lexicalization | fra: Emetteur commun |
| lexicalization | fra: émetteur commun |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Tunggal emitor |
| Italian |
| has gloss | ita: In elettronica, il transistor a emettitore comune è una configurazione del transistor a giunzione bipolare usata comunemente come amplificatore. In tale dispositivo lemettitore è collegato direttamente allalimentazione, mentre la base si trova alla tensione V_BE}. La V_CC} è la tensione di alimentazione del circuito ed R_L è la resistenza di carico. La giunzione di emettitore risulta polarizzata direttamente e quella di collettore inversamente, nella "regione attiva" del transistor. |
| lexicalization | ita: Transistor a emettitore comune |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エミッタ接地回路（エミッタせっちかいろ）またはエミッタ共通回路（エミッタきょうつうかいろ、）は、1段のバイポーラトランジスタを使った基本的な3種類の増幅回路構成の1つ。電圧増幅に使われることが多い。この回路ではトランジスタのベース端子が入力となり、コレクタが出力となる。エミッタは入出力共通で使われるため、このような名称になっている。同様の構成を電界効果トランジスタで構築したものをソース接地回路と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: エミッタ接地回路 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bendras emiteris – tranzistorinio signalo stiprintuvo tipas. Pavadinimas kilęs iš to, jog šioje schemoje tranzistoriaus emiterio išvadas dažnai įžeminamas ar sujungiamas su metalinėmis masėmis. |
| lexicalization | lit: Bendras emiteris |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et felles emitter-trinn er en grunnleggende kobling i elektronikken. Det består av en transistor, formotstander, signalkondensatorer og driftspenning. Navnet på koblingen kommer av at emitteren er felles både for inngangen og utgangen av trinnet, som oftest jord. Trinnet brukes for signalspenninger og er en spenningsforsterker. Signalet kommer inn mellom basis og emitter. Det forsterkede signalet kommer ut mellom kollektor og emitter. Trinnet snur fasen på signalet; en bølgedal på inngangen blir til en bølgetopp på utgangen. Av de tre felles-konfigurasjonene (felles emitter, felles base, felles kollektor) har felles emitter-koblingen den høyeste energetiske forsterkningen. Både strøm og spenning forsterkes idet transistorstrømmen er sterkere enn inngangsstrømmen. |
| lexicalization | nor: felles emitter |
| Polish |
| has gloss | pol: Wspólny emiter - jeden z trzech podstawowych układów wzmacniaczy na tranzystorach bipolarnych, odpowiednik układów ze wspólnym źródłem na tranzystorach FET i ze wspólną katodą na lampach elektronowych; pozostałe dwa układy wzmacniaczy to układy ze wspólną bazą oraz ze wspólnym kolektorem. |
| lexicalization | pol: Wspólny emiter |
| Portuguese |
| has gloss | por: O emissor comum é um tipo de estágio de um amplificador eletrônico baseado em um transistor bipolar em série com um elemento de carga tal como um resistor. O termo "emissor comum" se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação "comum", tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra. O terminal do coletor é conectado à carga da saída, e o terminal da base atua como a entrada de sinal. |
| lexicalization | por: emissor comum |
| Russian |
| has gloss | rus: При схеме включения биполярного транзистора с общим эмиттером (ОЭ) входной сигнал подаётся на базу, а снимается с коллектора. При этом фаза выходного сигнала отличается от входного на 180°. Усиливает и ток, и напряжение. Данное включение транзистора позволяет получить наибольшее усиление по мощности, поэтому наиболее распространено. Однако при такой схеме нелинейные искажения сигнала значительно больше. Кроме того, при данной схеме включения на характеристики усилителя значительное влияние оказывают внешние факторы, такие как напряжение питания, или температура окружающей среды. Обычно для компенсации этих факторов применяют отрицательную обратную связь, но она снижает коэффициент усиления. |
| lexicalization | rus: каскад с общим эмиттером |
| Turkish |
| lexicalization | tur: ortak emetör |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在電子學裡，共射極放大器是三個基本單級BJT放大器結構的其中一種，通常被使用於電壓放大器。在這個電路中，基極作為輸入端，集極作為輸出端，射極為共用端（它可能接地，或是接到電源）。類似在場效電晶體電路的共源極（common source）。 |
| lexicalization | zho: 共射極 |
