| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The weak and the strong Cosmic Censorship Hypotheses are two mathematical conjectures about the structure of singularities arising in general relativity. |
| lexicalization | eng: cosmic censorship hypothesis |
| instance of | (noun) a region of space resulting from the collapse of a star; extremely high gravitational field black hole |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako hypotéza kosmické cenzury (též kosmická cenzura nebo princip kosmické cenzury) se v teorii relativity označuje tvrzení o podstatě singularit v prostoročase. |
| lexicalization | ces: Hypotéza kosmické cenzury |
| lexicalization | ces: Hypotéza kosmické cenzůry |
| French | |
| has gloss | fra: En astrophysique, le terme de censure cosmique (cosmic censorship en anglais) désigne une conjecture à propos de la nature des singularités dans lespace-temps. Elle stipule quil nexiste pas de processus physique donnant naissance à une singularité nue, cest-à-dire une région de lespace dont le champ gravitationnel diverge et quil nest de ce fait pas possible de décrire à laide de la relativité générale. Le terme de « censure cosmique » est entre autres lœuvre du mathématicien britannique Roger Penrose. Il a une connotation humoristique, la « censure » visant à « cacher » au reste de lunivers les objets appelés singularités dites « nues ». |
| lexicalization | fra: censure cosmique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השערת הצנזורה הקוסמית (באנגלית: Cosmic censorship hypothesis) היא השערה שהועלתה בשנת 1969 על ידי הפיזיקאי הבריטי רוג'ר פנרוז , לפיה כל סינגולריות כבידתית נמצאת מאחורי אופק אירועים, כלומר בתוך חור שחור או חור לבן. |
| lexicalization | heb: השערת הצנזורה הקוסמית |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 宇宙検閲官仮説（うちゅうけんえつかんかせつ）または、宇宙検閲仮説（うちゅうけんえつかせつ、cosmic censorship hypothesis）とは一般相対性理論研究に登場する概念で、時空に裸の特異点が自然に発生することはないだろう、というロジャー・ペンローズが提唱した予想である。 |
| lexicalization | jpn: 宇宙検閲官仮説 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As hipóteses da censura cósmica "fraca" e "forte" são duas conjecturas matemáticas sobre a estrutura de singularidades oriundas da relatividade geral. |
| lexicalization | por: Hipótese da censura cósmica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Принцип «космической цензуры» был сформулирован в 1969 году Роджером Пенроузом в следующей образной форме: «Природа питает отвращение к голой сингулярности». Он гласит, что сингулярности пространства-времени появляются в таких местах, которые, подобно внутренним областям чёрных дыр, скрыты от наблюдателей . Этот принцип до сих пор не доказан, и есть основания сомневаться в его абсолютной правильности (например, коллапс пылевого облака с большим угловым моментом приводит к «голой сингулярности», но неизвестно, стабильно ли это решение уравнений Эйнштейна). |
| lexicalization | rus: Принцип Космической Цензуры |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las hipótesis de censura cósmica fuerte y débil son dos conjeturas sobre la estructura de las singularidad que surgen en la relatividad general. |
| lexicalization | spa: Hipotesis de censura cosmica |
| lexicalization | spa: hipótesis de censura cósmica |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint