| Catalan |
| has gloss | cat: La Creu de Sant Jordi, o simplement, la Creu de Jordi va ser fins a 1913 oficialment coneguda com el Signe de Distinció de lOrde Militar de Sant Jordi a lRússia. |
| lexicalization | cat: Creu de Sant Jordi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pyhän Yrjön risti on keisarillisen Venäjän korkea kunniamerkki, joka otettiin käyttöön 1807 aliupseerien, maavoimien miehistön ja laivaston matruusien palkitsemiseen. 1856 Krimin sodan jälkeen kunniamerkki jaettiin neljään eri luokkaa. Venäjän vallankumouksen jälkeen Neuvosto-Venäjä lakkautti tsaristisen kunniamerkin. Se perustettiin uudelleen 8. elokuuta 2000 Venäjän federaation presidentti Vladimir Putinin päätöksellä. |
| lexicalization | fin: Pyhän Yrjön risti |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Szent György-kereszt (oroszul Знак Отличия Военного ордена святого Георгия, transzliteráció: Znak Otlicsijá Vojennovo ordena szvjatovo Georgijá), egyszerűbb formájában György-kereszt mely hivatalosan 1913-ig a harcmezőn hősiesen helytálló katonák elismeréseként adományozták. Az Orosz Birodalom alapította 1807-ben. Elsőként tiszthelyetteseknek, közlegényeknek és tengerészeknek adományozták a hősies katonai tetteik elismerésére. 1856-ban megosztották négy különböző osztályra az elismerést. A kitüntettek elsőnek a negyedik osztályát kapták meg és további hősi helytállásuk után kaphatták meg a következő fokozatot. A Szent György lovagjává lépett elő az, aki kiérdemelte a legmagasabb első osztályt. |
| lexicalization | hun: Szent György-kereszt |
| Polish |
| has gloss | pol: Krzyż Zasługi Wojskowego orderu Świętego Jerzego (ros.Знак Отличия Военного ордена святого Георгия), od 1913 Krzyż św. Jerzego (ros. Георгиевский крест) – rosyjskie odznaczenie wojskowe ustanowione w 1807 dla szeregowych żołnierzy i podoficerów armii rosyjskiej za męstwo i odwagę w trakcie bezpośredniej walki z nieprzyjacielem. Został zniesiony w 1917. |
| lexicalization | pol: Krzyż Zasługi Wojskowego orderu Świętego Jerzego |
| Moldavian |
| has gloss | ron: : Crucea Sfântului Gheorghe a fost până în 1913 cunoscut ca Însemnul Distincţiei Ordinului Militar al Sfântului Gheorghe. |
| lexicalization | ron: Crucea Sfântului Gheorghe |
| Russian |
| has gloss | rus: Знак отличия Военного ордена — наградной знак к ордену Св. Георгия для нижних чинов с 1807 по 1917 годы за выдающуюся храбрость, проявленную в бою против неприятеля. Знак отличия ордена Св. Георгия являлся высшей наградой для солдат и унтер-офицеров. |
| lexicalization | rus: Георгиевский крест |
| lexicalization | rus: Кавалеры знака ордена Святого Георгия |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Відзна́ка Військо́вого о́рдена свято́го Гео́ргія або Гео́ргіївський хрест — нагородний знак до ордена Св. Георгія для нижніх чинів з 1807 по 1917 роки за видатну хоробрість, виявлену в бою проти ворога. Відзнака ордена Св. Георгія був вищою винагородою для солдат і унтер-офіцерів російської імператорської армії. |
| lexicalization | ukr: Георгіївський хрест |
