| German |
| has gloss | deu: cut ist ein Unix-Kommando zur spaltenweisen Manipulation von zeilenweise eingelesenem Text. |
| lexicalization | deu: cut (Unix) |
| lexicalization | deu: cut |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pri la aliaj signifoj de CUT rigardu en CUT. ---- Cut (kut) (hungare:Kútfalva, germane:Quellendorf) estas vilaĝo en Rumanio orient-sudoriente de Sebeş. En 1910 Kútfalva havis 1890 loĝantojn (rumanoj); en 1992 1381 (rumanoj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1291. Ĝis 1919 apartenis al Hungario, al departemento Alsó-Fehér. Administre ĝi apartenas al Câlnic. |
| lexicalization | epo: Cut |
| French |
| has gloss | fra: Cut est un verbe anglais signifiant « couper ». |
| lexicalization | fra: cut |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A cut egy Unix parancs, melyet arra használunk, hogy egy megadott állományból kiszedjünk bizonyos részeket, bizonyos számú karaktereket, szavakat. |
| lexicalization | hun: cut |
| Italian |
| has gloss | ita: cut (dalla lingua inglese cut, taglia) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX , che legge uno o più file di testo (o lo standard input) estraendo da ogni linea delle sezioni, definite in termini di byte oppure caratteri oppure campi, le quali sono poi mostrate sullo standard output. È un tipo di filtro. |
| lexicalization | ita: cut |
| Japanese |
| has gloss | jpn: cut（カット）は、UNIXのコマンドラインユーティリティの1つであり、入力（通常、ファイル）の各行の一部を抜き出すのに使われる。 |
| lexicalization | jpn: cut |
| Korean |
| has gloss | kor: cut은 유닉스 계열에 있는 프로그램으로, 텍스트 파일의 각 줄에서 특정 부분을 자르는 데에 사용한다. |
| lexicalization | kor: cut |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cut er et begrep innen golf som betegner kvalifiseringsgrense. I turneringer, som vanligvis går over fire runder, angis en cut på antall slag i forhold til par etter to runder, slik at de to siste rundene kun spilles med de beste spillerne. Cutten kan for eksempel være to slag under par hvilket innebærer at spillere med ett slag under par eller dårligere ikke får delta videre i turneringen. |
| lexicalization | nor: Cut |
| Polish |
| has gloss | pol: cut jest komendą uniksowego wiersza poleceń. Wykorzystuje się go do wyciągania części z każdej linii wejścia. Zazwyczaj polecenie to jest używane do wyciągania części z plików. Służą do tego sprecyzowane parametry: * (-b) – dla określonych bajtów (ang. bytes) * (-c) – dla określonych znaków (ang. characters) * (-f) – dla określonych pól (ang. fields) * (-d) – separator (ang. char). Znak po -d) jest separatorem. Standardowymi separatorami są: tab, spacja ale mogą być też inne symbole np dwukropek |
| lexicalization | pol: cut |
| Portuguese |
| has gloss | por: O cut usado em sistemas operacionais UNIX, recebe uma entrada de um arquivo via canalização "|" e extrai campos específicos. |
| lexicalization | por: cut |
| Russian |
| has gloss | rus: cut — утилита UNIX, печатающая выбранные части строк из каждого файла на стандартный вывод. |
| lexicalization | rus: cut |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: cut — утиліта UNIX, що друкує вибрані частини рядків з кожного файлу на стандартний вивод. |
| lexicalization | ukr: cut |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在電腦使用上，cut是一種Unix命令行程式。它常用來截取每行輸入──通常是檔案──的片段。 |
| lexicalization | zho: cut |