| German |
| has gloss | deu: Als Dominionisten werden Anhänger von christlich-fundamentalistischen Bestrebungen vor allem in den USA bezeichnet, die Einfluss über eine weltliche Regierung anstreben, also entweder einen Gottesstaat errichten wollen oder einen Staat nach den Maßgaben eines konservativen christlichen Verständnisses biblischer Gesetze. Diese Bestrebungen sind auch als Dominion Theology oder Christian Reconstructionism bekannt. Die genaue Bedeutung und Anwendung des Begriffes ist strittig. |
| lexicalization | deu: Dominionisten |
| French |
| has gloss | fra: Le dominionisme (dominionism) est un mouvement qui trouve son origine aux États-Unis parmi les protestants conservateurs, et qui cherche à influencer ou contrôler le gouvernement civil à travers laction politique — lobjectif étant que la nation soit gouvernée par des Chrétiens ou qu'elle soit gouvernée par une compréhension chrétienne de la loi biblique. |
| lexicalization | fra: dominionisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Dominionizm jest terminem używanym do określenia trendu w protestanckim chrześcijaństwie i fundamentalizmie, głównie - choć nie tylko - w Stanach Zjednoczonych, który dąży do ustanowienia specyficznych praktyk politycznych bazujących na wierzeniach religijnych. |
| lexicalization | pol: Dominionizm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 基督国教主义（Dominionism），是用来指保守基督教派中通过政治活动在世俗政府中获得影响或控制的运动，寻求一个国家被基督徒所统治或被基督教的法律统治。基督国教主义1980年代末起源于美国，但在加拿大也用来讨论类似的趋势，并且在几个欧洲国家也存在，该术语的使用和应用存在争议。 |
| lexicalization | zho: 基督国教主义 |