| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Křesťanská etika popisuje požadavky, podle nichž se má řídit křesťan. Zásadám křesťanské etiky se věnuje morální teologie. |
| lexicalization | ces: Křesťanská etika |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kristen etik er en sindelagsetik nærmere end et regelsæt, den angiver en retning, en vej, og det er vejen væk fra spliden, løgnen og døden og i retning af kærligheden, sandheden og livet. Kærligheden bør være den følelse menneskets sjæl og hjerte er fuld af, sande frem for løgnagtige bør de tanker være som fylder menneskets ånd og hoved, og liv frem for død bør være det mennesket vil. |
| lexicalization | dan: Kristen etik |
| German | |
| has gloss | deu: Die Theologische Ethik ist eine der Grunddisziplinen der Theologie. Sie befasst sich mit der Reflexion des moralisch Guten im Kontext christlicher Theologie. |
| lexicalization | deu: Christliche Ethik |
| lexicalization | deu: Theologische Ethik |
| Estonian | |
| has gloss | est: Moraaliteoloogia mõistet kasutavad peamiselt katoliku kiriku teoloogid Jumalaga seotud eetika küsimustele vastamiseks. |
| lexicalization | est: Moraaliteoloogia |
| French | |
| has gloss | fra: La théologie morale est lexpression par laquelle lÉglise catholique romaine désigne ses conceptions morales. |
| lexicalization | fra: Theologie morale catholique |
| lexicalization | fra: Théologie morale catholique |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: キリスト教関連の思想 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Христијанска етика |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Christelijke ethiek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Teologia moralna - dział teologii chrześcijańskiej zajmujący się moralnością czynów ludzkich w świetle Objawienia. |
| lexicalization | pol: teologia moralna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Teologia Moral é uma disciplina e um campo de conhecimento da Teologia que se dedica ao estudo e à pesquisa do comportamento humano em relação a princípios morais e ético-religiosos. O vocábulo moral provém do latim mos - moris, que inicialmente significava costume, evoluindo depois para uma significação equivalente ao grego εθoς = ethos. |
| lexicalization | por: Teologia moral |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Den kristna etiken utvecklades medan de kristna ännu var medborgare i det romerska riket. De kristna tog slutligen över själva imperiet. Augustinus anpassade sig efter Platon, och senare, efter den islamiska överföringen av hans arbeten. Thomas av Aquino arbetade in Aristoteles filosofi till ett kristet (katolskt) system. |
| lexicalization | swe: Kristen etik |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint