| German |
| has gloss | deu: Die sogenannte Nottaufe („Taufe in Notfällen“) darf als außerordentlicher Taufspender jeder Christ, ja sogar jeder ungetaufte Mensch mit der richtigen Intention durchführen, wenn für einen ungetauften Menschen Lebensgefahr besteht, dieser um die Taufe bittet – oder im Falle eines neugeborenen Kindes stellvertretend seine Eltern – und ein ordentlicher Taufspender (wie insbesondere ein Priester) nicht rechtzeitig herbeigeholt werden kann. |
| lexicalization | deu: Nottaufe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hätäkaste on uskonnollinen toimenpide, jossa heikko ja mahdollisesti hengenvaarassa oleva vastasyntynyt kastetaan. |
| lexicalization | fin: hätäkaste |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nooddoop is de term die gebruikt wordt binnen de Katholieke Kerk voor het toedienen van het doopsel aan een persoon in stervensgevaar door iemand die geen diaken of priester is. |
| lexicalization | nld: nooddoop |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nöddop är benämningen på ett dop som anordnas i stor hast, vanligen på grund av att dopkandidaten svävar i livsfara. Ett nöddop kan förrättas av en lekman. Enligt Svenska kyrkan kan nöddop förrättas av vem som helst som är döpt. I psalmboken finns en ordning för dop i krissituation. Dopet anmäls senare till kyrkoherden i den församling dopkandidaten skulle ha tillhört. Även i Katolska kyrkan kan vem som helst förrätta ett nöddop. |
| lexicalization | swe: nöddop |