| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Epaulette or epaulet mate is, in its broadest definition, a checkmate where two parallel retreat squares for a checked king are occupied by his own pieces, preventing his escape. The most common Epaulette mate involves the king on his back rank, trapped between two rooks. The perceived visual similarity between the rooks and epaulettes, ornamental shoulder pieces worn on military uniforms, give the checkmate its name. * ; a twelve year old Magnus Carlsen achieves an unusual "sideways" Epaulette mate against Sipke Ernst on his way to winning the C Group at the Corus chess tournament in 2004. *Anand-Carlsen 0-1, Tal Memorial Blitz World Championship 2009, Game 38, when Carlsen essentially clinched the blitz world champion title. |
| lexicalization | eng: Epaulette mate |
| instance of | (noun) a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king checkmate, mate |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En epaulet-mat er en matsætning i skak, hvor det er den tabende konges egne officerer, der på hver side af den spærrer for dens flugtmuligheder. I matbilledet ligner officererne dermed "epauletter" på kongens "skuldre". | style="float: right; margin-left: 1em; width:0" | |
| lexicalization | dan: epaulet-mat |
| German | |
| has gloss | deu: Das Epaulettenmatt ist beim Schach ein Mattmotiv, in dem der König – flankiert von eigenen Figuren, die ihm wichtige Fluchtfelder nehmen – matt gesetzt wird. Der Name des Motivs ist von den Epauletten abgeleitet und unterstreicht die Ähnlichkeit der Figuren neben dem König mit Schulterstücken. |
| lexicalization | deu: Epaulettenmatt |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Olkainmatti tai Epolettimatti tarkoittaa mattia, jossa toinen osapuoli tekee matin kuningattarella vastustajan tornien ollessa kuninkaan vieressä kuin olkaimina tukkimassa kuninkaan pakoruudut. Matti tapahtuu yleensä juuri viimeisellä rivillä. Olkainmatti-termiä voidaan käyttää myös, vaikka kuninkaan pakoruutuja tukkisi joku tai jotkut muut nappulat kuin tornit. Peleissä olkainmatti esiintyy hyvin harvoin. |
| lexicalization | fin: Olkainmatti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een epaulettenmat is een vorm van mat waarbij de koning op dezelfde rij of lijn aan weerskanten wordt geblokkeerd door zijn eigen stukken. De meest voorkomende vorm is die waarbij de koning op de achterste rij tussen twee torens staat. |
| lexicalization | nld: epaulettenmat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эполе́тный мат — мат, при котором ладьи, стоя по обе стороны своего находящегося на краю доски короля, сокращают количество полей для его отступления (образуют его «эполеты»). Подобные маты с двумя другими своими фигурами вместо ладей также иногда называют эполетными. |
| lexicalization | rus: Эполетный мат |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint