| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Fala dos arxinas is the name of an argot employed by stonecutters in the Spanish region of Galicia, particularly in the area of Pontevedra. |
| lexicalization | eng: Fala dos arxinas |
| instance of | (noun) specialized technical terminology characteristic of a particular subject jargon |
| Meaning | |
|---|---|
| Basque | |
| has gloss | eus: Fala dos arxinas (euskaraz "harginen-hizkera"; galizieraz verbo dos arxinas, latín dos Canteiros, O Verbo edo Arxina ere deitua) Pontevedrako harginen gremio-hizkera izan zen. |
| lexicalization | eus: Fala dos arxinas |
| Galician | |
| has gloss | glg: O verbo dos arxinas é unha xerga gremial dos canteiros de Pontevedra. Tamén é chamado Latín dos Canteiros, O Verbo e mesmo Arxina. |
| lexicalization | glg: Verbo dos arxinas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El latín dos canteiros es el lenguaje utilizado por el gremio de canteros de Galicia, especialmente en la provincia de Pontevedra. Denominaban a este idioma "latín dos canteiros" o "verbo das arginas"; y transmitían, a través de este lenguaje críptico, de generación en generación, sus saberes en el arte de tallar la piedra. |
| lexicalization | spa: Latin dos canteiros |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint