| German |
| has gloss | deu: Von einer Indianerpolitik der Vereinigten Staaten kann erst ab der Amerikanischen Unabhängigkeit gesprochen werden, also ab 1783. Sie wurzelt in der britischen Politik gegenüber den Indianern und entwickelte aus einer Vielzahl von Gründen eine eigene Dynamik. Als wichtige Kräfte waren dabei das Verhältnis zu Großbritannien und die Rolle der Indianer in den Kriegen zwischen den beiden Mächten von Bedeutung, ebenso wie der überaus starke und lang anhaltende Widerstand der vergleichsweise kleinen Gruppen. Auf der anderen Seite stand ein starker Siedlungsdruck einer schnell wachsenden Einwohnerschaft, gesteigert durch die fast ungesteuerte Art der Landaneignung durch Siedler (Squatting), aber auch ihr religiöser und kultureller Überlegenheitsanspruch (Manifest Destiny). |
| lexicalization | deu: Indianerpolitik der Vereinigten Staaten |
| Portuguese |
| has gloss | por: Política indigenista é o conjunto de iniciativas adotadas pelo Estado em relação às populações indígenas que habitam seu território. É uma categoria histórica, surgida no século XX juntamente com o indigenismo, a partir do Primeiro Congresso Indigenista Interamericano, realizado no México, em 1940. Neste congresso foram estabelecidos princípios e metas a serem transformadas em políticas pelos Estados americanos. |
| lexicalization | por: Política indigenista |
| Romansh |
| has gloss | roh: La politica d’Indians dals Stadis Unids da l’America ha cumenzà cun l’independenza americana dal 1783. Ella denominescha la relaziun da l’USA visavi ils Indians, il pievel originar dal continent american. |
| lexicalization | roh: Politica d'Indians dals Stadis Unids da l'America |
