| Catalan |
| has gloss | cat: El frenesí devorador és un comportament que es produeix quan una sobresaturació de disponibilitat daliments porta a una alimentació ràpida per part danimals predadors. Per exemple, un gran banc de peixos pot fer que taurons pròxims entrin en un frenesí devorador. Això pot fer que els taurons se sobreexcitin, mossegant tot el que es mogui, fins i tot lun a laltre o qualsevol altre cosa que tinguin a l'abast. El terme es fa servir particularment sovint en referència als taurons, pel fet que són uns dels predadors més temuts. |
| lexicalization | cat: frenesí devorador |
| Italian |
| lexicalization | ita: frenesia alimentare |
| Korean |
| has gloss | kor: 피딩 프렌지(Feeding frenzy)는 먹이 공급의 과포화가 육식동물에게 급속한 포식을 야기하는 경우를 뜻하는 생태학 용어이다. 예를 들어, 큰 무리의 물고기는 상어들을 피딩 프렌지 상태로 이끌게 된다. |
| lexicalization | kor: 피딩 프렌지 |
| Polish |
| has gloss | pol: Szał jedzenia – zachowanie zwierząt polegające na gwałtownym przyjmowaniu dużych ilości pokarmu w krótkim czasie. Następuje najczęściej, gdy duża liczba osobników tego samego lub pokrewnych gatunków pojawi się u źródła pokarmu, współzawodnicząc o niego. Może być wywołane także przez krótkotrwałe, obfite występowanie pokarmu. |
| lexicalization | pol: Szał jedzenia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Frenesi alimentar é um termo utilizado em ecologia para descrever uma situação em que o excesso de alimento disponível conduz a uma ingestão rápida por animais predadores. Por exemplo, um grande cardume de peixes pode fazer os tubarões na sua vizinhança entrarem num frenesi alimentar. |
| lexicalization | por: Frenesim alimentar |
