| Belarusian |
| lexicalization | bel: Флінтшыр |
| Breton |
| has gloss | bre: Sir y Fflint zo unan eus an 13 kontelezh a oa e Kembre betek 1974, e biz ar vro, a-stok ouzh Bro-Saoz. Aet e oa da get neuze, met adsavet eo bet e 1996, petra bennak m'eo koazhet he zachenn un tamm. Flintshire eo an anv saoznek. |
| lexicalization | bre: Sir y Fflint |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Флинтшър (; , Сир ъ Флинт) е графство в Северен Уелс. Наречено е на историческото графство Флинтшър. Граничи с уелските графства Денбишър на югозапад и Рексъм на югоизток, с Англия на изток и с Ливърпулския залив на север. Административен център е град Моулд. Създаден е със Закона за местното управление от 1994 г. Площта му е 438 km². Територията на графството до голяма степен включва територията на историческото графство Флинтшър. |
| lexicalization | bul: Флинтшър |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Flint (yn Kembrek: Sir Y Fflint) yw efander pen ha keverang yn Kembra Cleth Yst. Ef oryon Cheshire, konteth Dinbygh ha Wreksam yma henwys rag an Konteth Flint Ystorek Keverang, py a'n jeva specyal oryon dyffrans. |
| lexicalization | cor: Konteth Flint |
| Welsh |
| has gloss | cym: Sir yng ngogledd-ddwyrain Cymru yw Sir y Fflint (Saesneg: Flintshire). |
| lexicalization | cym: Sir y Fflint |
| German |
| has gloss | deu: Flintshire (Walisisch: Sir y Fflint) ist ein Landkreis im Nord-Osten von Wales und grenzt im Osten an Cheshire, im Westen an Denbighshire, im Süden an Wrexham und im Norden an England. Flintshire war ursprünglich eine Grafschaft und wurde im Jahr 1284 gegründet, sieben Jahre nachdem König Eduard I. die Arbeit an der Burg Flint begann. Flintshire wurde durch die Verwaltungsreform von 1996 umstrukturiert. Die wichtigsten Städte im Landkreis sind Connah's Quay, Buckley, Flint, Hawarden, Holywell und Mold. Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten zählen die Burg Flint und die Burg Ewloe. |
| lexicalization | deu: Flintshire |
| Estonian |
| has gloss | est: Flintshire on tervikomavalitsus Walesis, Suurbritannias. |
| lexicalization | est: Flintshire |
| Basque |
| has gloss | eus: Flintshire/Sir y Fflint Galesko ipar-ekialdean dagoen lurraldea da. |
| lexicalization | eus: Flintshire |
| French |
| has gloss | fra: Sir y Fflint (anglais : Flintshire) est un comté du Pays de Galles septentrional, établi en 1996. |
| lexicalization | fra: Sir y Fflint |
| Irish |
| has gloss | gle: Contae de chuid na Breataine Bige is ea Sir y Fflint nó Flintshire. |
| lexicalization | gle: Sir y Fflint |
| Manx |
| has gloss | glv: She countee ayns Bretin Hiar Hwoaie eh Sir y Fflint, as Yr Wyddgrug balley reiragh y chountee. |
| lexicalization | glv: Sir y Fflint |
| Italian |
| has gloss | ita: Flintshire (Sir y Fflint in gallese) è una contea del nord-est del Galles. |
| lexicalization | ita: Flintshire |
| Dutch |
| has gloss | nld: Flintshire (Welsh: Sir y Fflint) is een bestuurlijke graafschap in het noordoosten van Wales. Het is gelegen in het ceremoniële behouden graafschap Clwyd en heeft 150.077 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Flintshire |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Flintshire (walisisk Sir y Fflint) er eit grevskap i det nordlege Wales. Det grenser mot Wrexham og Denbighshire i Wales og dei engelske grevskapa Merseyside (på andre sida av River Dee) og Cheshire. Administrasjonsbyen er Mold. |
| lexicalization | nno: Flintshire |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Flintshire (walisisk Sir y Fflint) er et grevskap i det nordlige Wales. Det grenser mot Wrexham og Denbighshire i Wales, og Merseyside og Cheshire i England. Administrasjonsbyen er Mold. |
| lexicalization | nor: Flintshire |
| Polish |
| has gloss | pol: Flintshire (wal. Sir y Fflint) – hrabstwo w północnej Walii. Graniczy od południa z hrabstwem Denbighshire i hrabstwem miejskim Wrexham, a od wschodu z hrabstwem Cheshire w Anglii. Główne miasta: Mold, Flint, Hollywell. |
| lexicalization | pol: Flintshire |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Flintshire este una dintre cele 22 zone de consiliu ale Ţării Galilor. Pe lângă oraşul reşedinţă Mold (10.000 loc), alte oraşe importante sunt: Flint (12.000 loc.), Buckley (18.000 loc.), Connah's Quay (16.500 loc.) şi Holywell. |
| lexicalization | ron: Flintshire |
| Russian |
| has gloss | rus: Флинтшир (, ) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства . |
| lexicalization | rus: Флинтшир |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Sir y Fflint (anche ngrisi: Flintshire) è na cuntìa dû Nord-Urientali dû Galles. |
| lexicalization | scn: Sir y Fflint |
| Castilian |
| has gloss | spa: Flintshire (en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria situada en el extremo septentrional de Gales. Es asimismo un condado que ocupa la región del condado histórico homónimno. |
| lexicalization | spa: Flintshire |
| Swedish |
| has gloss | swe: Flintshire (kymriska: Sir y Fflint) är ett grevskap och en kommun (principal area) i norra Wales. Det gränsar mot Wrexham och Denbighshire i Wales, och Meyseyside och Cheshire i England. Huvudort är Mold. |
| lexicalization | swe: Flintshire |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Флі́нтшир — область в складі Уельсу. Розташована на північному сході країни. Адміністративний центр — Молд. |
| lexicalization | ukr: Флінтшир |
