| Bulgarian |
| has gloss | bul: Френска Западна Африка е название на френските колониални владения в Западна Африка в периода от 1895 г. до 1958 г. |
| lexicalization | bul: Френска Западна Африка |
| Czech |
| has gloss | ces: Francouzská Západní Afrika (francouzsky ) byla federace osmi francouzských koloniálních teritorií v západní Africe: Mauretánie, Senegambie, Niger, Francouzský Súdán, Francouzská Guinea, Pobřeží slonoviny, Horní Volta a Dahomey. |
| lexicalization | ces: Francouzská západní Afrika |
| Danish |
| has gloss | dan: Fransk Vestafrika (fransk: Afrique occidentale française, forkortet AOF) var et forbund af otte franske kolonier i Vestafrika. Føderationen bestod af: * Mauretanien, * Senegambia (nu Senegal og Gambia), * Niger, Fransk Sudan (nu Mali), * Fransk Guinea (nu Guinea), * Elfenbenskysten (fransk: Côte d'Ivoire), * Øvre Volta (fransk: Haute-Volta, nu Burkina Faso) og * Dahomey (nu Benin) |
| lexicalization | dan: Fransk Vestafrika |
| German |
| has gloss | deu: Französisch-Westafrika (frz. Afrique occidentale française, oder A.O.F.) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Besitzungen in Westafrika. Bis zu neun Territorien gehörten zu diesem Gebiet; dies waren Obersenegal und Niger, Mauretanien, Senegal, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), sowie die Elfenbeinküste. Von Obersenegal und Niger wurde Niger 1911 ein eigener Militärdistrikt, Obervolta (heute Burkina Faso) 1919 eine eigene Kolonie. Das übrige Territorium kam 1920 zu Französisch-Sudan. Bis 1902 war Saint-Louis Hauptstadt Französisch-Westafrikas, wurde dann aber von Dakar abgelöst. Oberster Verwalter war ein Generalgouverneur. 1958 wurden die Kolonien zu autonomen Republiken, mit Ausnahme Guineas, das sich für die Unabhängigkeit entschied. Zum Zeitpunkt ihrer Gründung hatte die Föderation etwa 10 Millionen Einwohner und bei ihrer Auflösung 25 Millionen. Das Gebiet von Französisch-Westafrika hatte eine Größe von ca. 4,7 Millionen km². |
| lexicalization | deu: Französisch Westafrika |
| lexicalization | deu: Französisch-Westafrika |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ranskan Länsi-Afrikka oli Ranskan siirtomaa-alue joka oli 8 Ranskan protektoraatin liitto; Mauritania, Senegal, Ranskan Sudan (Mali), Ranskan Guinea (Guinea), Norsunluurannikko, Niger, Burkina Faso ja Benin. |
| lexicalization | fin: Ranskan Länsi-Afrikka |
| French |
| has gloss | fra: LAfrique occidentale française (AOF) était une fédération groupant, entre 1895 à 1958, huit colonies françaises dAfrique de lOuest, avec lobjectif de coordonner sous une même autorité la pénétration coloniale française sur le continent africain. |
| lexicalization | fra: Afrique occidentale francaise |
| lexicalization | fra: Afrique Occidentale Française |
| Indonesian |
| has gloss | ind: French West Africa adalah federasi delapan koloni Perancis di Afrika, yang terdiri dari Mauritania, Senegal, Sudan Perancis (kini Mali), Guinea Perancis (kini Guinea), Pantai Gading, Niger, Volta Atas (kini Burkina Faso) dan Dahomey (kini Benin). |
| lexicalization | ind: Afrika barat perancis |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Franska Vestur-Afríka (franska: Afrique occidentale française, AOF) var sambandsríki átta franskra nýlendna í Vestur-Afríku: Máritaníu, Senegal, Franska Súdan (nú Malí), Frönsku Gíneu (nú Gínea), Fílabeinsströndinni, Níger, Efri Volta (nú Búrkína Fasó) og Dahómey (nú Benín). Sambandið var myndað 1895 og var lagt niður eftir þjóðaratkvæðagreiðslu 1958. |
| lexicalization | isl: Franska Vestur-Afríka |
| Italian |
| has gloss | ita: LAfrica Occidentale Francese (AOF) venne creata il 16 giugno del 1895 e comprendeva inizialmente le colonie francesi di Costa dAvorio, Senegal, Guinea francese (lattuale Guinea) e Sudan francese (lattuale Mali), mentre Niger, Mauritania e Alto Volta (l'attuale Burkina Faso) si aggiunsero in seguito. |
| lexicalization | ita: Africa Occidentale Francese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス領西アフリカ（、）は、フランス共和国が統治したモーリタニア、セネガル、フランス領スーダン（現在のマリ共和国）、フランス領ギニア（現在のギニア）、コートジボワール、ニジェール、オートボルタ（上ボルタ、現在のブルキナファソ）とダオメ（現在のベナン）の旧フランス領8地域のことである。「仏領西阿」とも略す。1895年-1902年の首都はサンルイ、1902年からの首都はダカール。 |
| lexicalization | jpn: フランス領西アフリカ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Prancūzijos Vakarų Afrika (pr.: Afrique occidentale française, AOF) – aštuonių Prancūzijos kolonijų Vakarų Afrikoje federacija. Sukurta 1895 m. iš Afrikos Sahelyje ir kitose teritorijose prancūzų užimtų teritorijų. Ji egzistavo iki 1958, kol buvo išskaidyta į atskiras autonomines valstybes, 1960 m. šios autonominės valstybės tapo nepriklausomomis. |
| lexicalization | lit: Prancūzijos Vakarų Afrika |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Француска Западна Африка |
| Dutch |
| has gloss | nld: Frans West-Afrika (Afrique occidentale français, AOF) was een federatie van acht Franse koloniën in Afrika, namelijk: Mauritanië, Senegal, Frans Soedan (nu Mali), Guinee, Ivoorkust, Niger, Opper-Volta (nu Burkina Faso) en Dahomey (nu Benin). |
| lexicalization | nld: Frans West-Afrika |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fransk Vest-Afrika (fransk: Afrique occidentale française, AOF) var en føderasjon av åtte franske territorier i Afrika: Mauritania, Senegal, Fransk Sudan (nå Mali), Fransk Guinea (nå Guinea), Elfenbenskysten, Niger, Øvre Volta (nå Burkina Faso) og Dahomey (nå Benin). |
| lexicalization | nor: Fransk Vest-Afrika |
| lexicalization | nor: Fransk Vestafrika |
| Polish |
| has gloss | pol: Francuska Afryka Zachodnia (fr. Afrique occidentale française) - francuskie terytoria zależne w Afryce Zachodniej w latach 1904-58. W jej skład wchodziły następujące terytoria: Senegal, Mauretania, Sudan Francuski (obecnie Mali), Gwinea, Wybrzeże Kości Słoniowej, Górna Wolta (Burkina Faso), Dahomej (Benin) i Niger. W 1958 roku rozpadła się na odrębne republiki autonomiczne, które w 1960 uzyskały niepodległość. |
| lexicalization | pol: Francuska Afryka Zachodnia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A África Ocidental Francesa (, ou AOF) foi uma federação de oito territórios franceses na África: Mauritânia, Senegal, Sudão Francês (atual Mali), Guiné, Costa do Marfim, Níger, Alto Volta (atual Burkina Faso) e Daomé (atual Benin). |
| lexicalization | por: África Ocidental Francesa |
| Russian |
| has gloss | rus: Французская Западная Африка — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина Фасо), Дагомея (Бенин с 1899), Мавритания (c 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города в Сенегале). |
| lexicalization | rus: Французская Западная Африка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Africa Occidental Francesa (Afrique Occidentale Française, o AOF) fue una federación de ocho territorios franceses en África: Mauritania, Senegal, Sudán Francés (ahora Malí), Guinea, Costa de Marfil, Níger, Alto Volta (ahora Burkina Faso) y Dahomey (ahora Benín). |
| lexicalization | spa: Africa Occidental francesa |
| lexicalization | spa: África Occidental Francesa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Franska Västafrika var en fransk koloni under perioden 27 oktober 1895 – 5 oktober 1958, bestående av Mauretanien, Senegal, Franska Sudan (nuvarande Mali), Franska Guinea (nuvarande Guinea), Elfenbenskusten, Övre Volta (nuvarande Burkina Faso), Dahomey (nuvarande Benin) och Niger. |
| lexicalization | swe: Franska Västafrika |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Французька Західна Африка — колоніальне володіння Франції на північному заході Африки у 1895-1958 рр. До складу Французької Західної Африки входили Берег Слонової Кістки (Кот-д'Івуар), Верхня Вольта (Буркіна-Фасо), Дагомея (Бенін), Мавританія, Нігер, Сенегал, Французький Судан (Малі). |
| lexicalization | ukr: Французька Західна Африка |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tây Phi thuộc Pháp (tiếng Pháp: Afrique occidentale française, viết tắt: AOF) là một liên bang 8 xứ thuộc địa của Pháp ở châu Phi gồm: Mauritania, Sénégal, Soudan thuộc Pháp (nay là Mali), Guinée thuộc Pháp (nay là Guinée), Côte d'Ivoire, Niger, Thượng Volta (nay là Burkina Faso) và Dahomey (nay là Bénin). |
| lexicalization | vie: Tây Phi thuộc Pháp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法屬西非（法語：，簡稱）指的是法國在西非的一大片殖民地，面積達4,689,000平方公里。包括了現在的毛里塔尼亞、塞內加爾、尼日爾、法屬蘇丹（今馬里）、法屬幾內亞（今幾內亞）、科特迪瓦、上沃爾特（今布基納法索）和達荷美（今貝寧）。成立于1895年。當時的成員包括了塞內加爾、法屬蘇丹、法屬幾內亞和科特迪瓦。1958年解體。 |
| lexicalization | zho: 法屬西非 |
