| Bosnian |
| lexicalization | bos: Galoiberski jezici |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гало-иберийските езици са основната група на западнороманските езици. Те се разделят на: |
| lexicalization | bul: Гало-иберийски езици |
| Catalan |
| has gloss | cat: El grup de les llengües gal·loibèriques és el subgrup de llengües italooccidentals: |
| lexicalization | cat: Llengües gal·loibèriques |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Grupu Ítalu-Ociental - Sugrupu Ociental *Galu-Ibéricu **Galu-Romanci ***Galu-Italianu ****Emiliano-romañolo (Itália) ****Ligur (Itália) ****Lombardu (Itália) ****Piamontés (Itália) ****Venecianu (Itália) ***Galu-Réticu ****Oïl *****Grupu francés ******Francés (Entrinacional) ******Picardu (Fráncia) ******Çarpáticu (Fráncia) ******Cahún (Estaus Unius) *****Grupu suresti ******Francu-provençal (Fráncia) ****Réticu ******Friulanu (Itália) ******Ladinu (Itália) ******Romanche (Suiça) |
| lexicalization | ext: Galu-Ibérica |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Goalagh-Ibeiragh |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שפות גאלו-איבריות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Galoiberski jezici, jedna od dvije glavne grane zapadnoitalskih jezika koja obuhvaća 26 jezika u Španjolskoj, Italiji i Portugalu. Sastoji se od uže galoromanske i iberoromanske skupine. :A) galoromanski jezici (15 jezika) ::a1. galoitalski jezici: (6) jezika: :::a) emilijanski [egl], nastao odvajanjem od emilijano-romanjolo , :::b) romanjolski [rgn], nastao odvajanjem od emilijano-romanjolo, :::2) ligurski, :::3) lombardski, :::4) pijemonteze (pijemontski), :::5) venecijanski. ::a2. galo-retijski jezici. 9 jezika :::a. oilski jezici (6) jezika: ::::a1. francuski jezici (5): :::::1) francuski jezik (82 milijuna): :::::2) judeofrancuski, :::::3) kajunski (jezik Kajuna iz Louisiane), :::::4) pikardijski, :::::5) valonski. ::::a2. jugoistočni oilski (1): ::::::1) frankoprovansalski :::b. retijski jezici /retoromanski jezici/ 3 jezika: 66.000 govornika: ::::1) ladinski, ::::2) furlanski jezik, ::::3) romanš. |
| lexicalization | hrv: Galoiberski jezici |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A galloibér nyelvek a →nyugati újlatin nyelvek egyik fő csoportja az Ethnologue besorolása szerint, amelybe a →galloromán nyelvek és az →iberoromán nyelvek tartoznak, együttesen szembeállítva az általa a →pireneusi–mozarab nyelvek csoportjába sorolt aragóniai és †mozarab nyelvváltozatokkal. |
| lexicalization | hun: Gallo-ibér nyelvek |
| lexicalization | hun: Galloibér nyelvek |
| lexicalization | hun: Gallo–ibér nyelvek |
| Italian |
| has gloss | ita: Lingue gallo-iberiche sono un ramo delle Lingue romanze, sottogruppo delle Lingue italo-occidentali. |
| lexicalization | ita: Lingue gallo-iberiche |
| Korean |
| has gloss | kor: 갈리아이베리아어은 프랑스, 에스파냐, 포르투갈 지역 등에서 사용되는 서부 로망스어군의 한 언어 집단이다. |
| lexicalization | kor: 갈리아이베리아어 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во групата на гало-иберски јазици спаѓаат следните јазици: |
| lexicalization | mkd: Гало-иберски јазик |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Galloiberiske språk er ei undergruppe av romanske språk. I denne gruppa finner man de romanske språkene som snakkes på Den iberiske halvøy og i Frankrike. |
| lexicalization | nor: Gallo-iberiske språk |
| lexicalization | nor: Galloiberiske språk |
| Portuguese |
| has gloss | por: As línguas galo-ibéricas são um ramo das línguas românicas que se desenvolveu na região mais oeste do antigo Império Romano, nas provínicas da Gália e na Península Ibérica. |
| lexicalization | por: Línguas galo-ibéricas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Grupo Ítalo-Occidental - Subgrupo Occidental *Galo-Ibérico **Galo-Romance ***Galo-Italiano ****Emiliano-romañolo (Italia) ****Ligur (Italia) ****Lombardo (Italia) ****Piamontés (Italia) ****Veneciano (Italia) ***Galo-Rético ****Rético ******Friulano (Italia) ******Ladino (Italia) ******Romanche (Suiza) ****Oïl *****Grupo francés ******Francés (Internacional) ******Picardo (Francia) ******Zarpático (Francia) ******Cajún (Estados Unidos) *****Grupo sureste ******Franco-provenzal (Francia) |
| lexicalization | spa: Lenguas galo ibericas |
| lexicalization | spa: Lenguas galo-ibericas |
| lexicalization | spa: Lenguas galo-ibéricas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Га́лло-ібері́йські мо́ви — група мов, які разом з піренейсько-мозарабськими мовами входить до західно-романської підгрупи мов, що у свою чергу входять до італо-романської підгрупи романської групи мов. Галло-іберійські мови об'єднані у такі групи: |
| lexicalization | ukr: Галло-іберійські мови |
