e/Harut and Marut

Information
has gloss	eng: Harut and Marut are two angels mentioned in the second Surah of the Quran, who were sent down to test the people at Babel or Babylon by performing deeds of magic. (Sura Al-Baqara, verse 102). The Quran indicates that although they warned the Babylonians not to imitate them or do as they were doing, some members of their audience failed to obey and became sorcerers, thus damning their own souls.
lexicalization	eng: Harut and Marut
lexicalization	eng: Harut
instance of	e/Islamic view of angels

Meaning
Arabic
has gloss	ara: يعتقد المسلمون أن الملَكين هاروت وماروت نزلا ليظهرا للناسِ الفرقَ بين السحر المطلوب تجنُّبه، وبين المعجزةِ التي هي دليلُ نبوّة الأنبياء عليهمُ السلام، فكانا يعلّمان تعليمَ إنذارٍ لا تعليمَ تشجيع له، كأنهما يقولان: لا تفعل كذا، كما لو سأل سائل عن صفة الزنا أو القتل فأُخبر بصفته ليجتنبه، أو يقولان: فلا تكفر، أي فلا تتعلم السحرَ معتقدًا أنّه حقّ فتكفُرَ.
lexicalization	ara: هاروت و ماروت
lexicalization	ara: هاروت وماروت
German
has gloss	deu: Harut und Marut sind zwei im Koran namentlich erwähnte Engel.
lexicalization	deu: Harut und Marut
Persian
lexicalization	fas: هاروت و ماروت
Indonesian
has gloss	ind: Hārūt dan Mārūt (Arab <font size=4>هاروت وماروت) adalah dua malaikat yang diutus oleh Allah ke negeri Babilonia. Nama mereka disebutkan didalam Al Qur'an pada surat Al Baqarah ayat 102:
lexicalization	ind: Harut dan Marut
Japanese
has gloss	jpn: ハールートとマールートは、
lexicalization	jpn: ハールートとマールート
Malay (macrolanguage)
has gloss	msa: Harut dan Marut adalah antara malaikat yang diciptakan oleh Allah tetapi tidak tersenarai dalam 10 malaikat yang wajib diketahui.
lexicalization	msa: Harut dan Marut
Turkish
has gloss	tur: Harut ve Marut Kur'anda ismi geçen iki melektir.
lexicalization	tur: Harut ve Marut

Media
media:img	Opened Qur'an.jpg

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

e/Harut and Marut

Query