| Amharic |
| has gloss | amh: ሁኖርና ማጎር በሀንጋሪ አፈ ታሪክ ዘንድ የሁኖችና የሀንጋራውያን (ማውጃሮች) ቅድማያቶች ናቸው። |
| lexicalization | amh: ሁኖርና ማጎር |
| Czech |
| has gloss | ces: Hunor a Magor byli mýtičtí bratři z maďarských předkřesťanských legend. Synové bohatýra Menrotha (krále Nimróda) a jeho ženy Eneth. Podle nich se Hunor stal praotcem Hunů a Magor praotcem Maďarů (Magyarok). |
| lexicalization | ces: Hunor a Magor |
| German |
| has gloss | deu: Hunor und Magor waren, einer berühmten ungarischen Sage nach, die Vorfahren der Hunnen und Magyaren. |
| lexicalization | deu: Hunor und Magor |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hunor és Magor (vagy Magyar) egy híres magyar monda szerint a hunok és a magyarok ősei voltak. A mondának többféle változata ismeretes, a Gesta Hungarorumban leírt változat a testvéreket Nimród fiaiként említi. A Képes krónika változata szerint azonban a testvérpár Magor nevű tagja valójában Magóg, s mindketten Jáfet fiai voltak, nem pedig Nimródé. |
| lexicalization | hun: Hunor és Magor |
| Polish |
| has gloss | pol: Hunor i Magor (węg.: Hunor és Magor) według węgierskiej legendy byli przodkami Hunów i Węgrów. |
| lexicalization | pol: Hunor i Magor |
| Russian |
| has gloss | rus: «Гунор и Магор» — венгерская легенда о происхождении венгров и гуннов. |
| lexicalization | rus: Гунор и Магор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hunor y Magor es una conocida leyenda húngara registrada primeramente en el siglo XIII y posteriormente en el siglo XIV. En ésta se narra el origen y parentesco entre los húngaros y los hunos. |
| lexicalization | spa: Hunor y Magor |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hunor ve Mağor ya da Gok ve Mağok Sakaların kurucusu olan iki kardeştir. Ayrıca bazı Avrupalılar ve Araplar, Türkler için Gok-Mağok tabirini kullanırlar. |
| lexicalization | tur: Hunor ve Mağor |
