| Catalan |
| has gloss | cat: La Hiperinflació Alemanya és lepisodi inflacionista ocorregut a la República de Weimar a la dècada dels vint. Ni era la primera ni la més cruenta de la sèrie d hiperinflacions europees d eixes dates. Tanmateix, com que va ser el cas més destacat des del naixement de la economia, va rebre atenció com cap altre episodi ho podia haver rebut abans. La majoria de les situacions surrealistes que hui dia associem a les hiperinfalcions foren diagnosticades en Alemanya: augments de preus i taxes d interès, modificacions del tipus de canvi, abandó de la moneda com unitat d' intercanvi. |
| lexicalization | cat: Hiperinflació alemanya |
| German |
| has gloss | deu: Die deutsche Inflation von 1914 bis 1923 war eine der radikalsten Geldentwertungen, die eine der großen Industrienationen erlebt hat. Die Vorgeschichte dieser Hyperinflation findet sich in der Finanzierung des Ersten Weltkrieges. Mit dem Ende des Krieges 1918 hatte die Mark bereits offiziell mehr als die Hälfte ihres Wertes (genauer: ihrer Kaufkraft im Innen- und Außenverhältnis) verloren, wobei auf dem Schwarzmarkt der Inflationsindex noch wesentlich höher lag. Eigentliche Ursache der ab 1919 schon beginnenden Hyperinflation war der Umgang mit der Geldpresse in den Anfangsjahren der Weimarer Republik, um die Staatsschulden zu beseitigen. |
| lexicalization | deu: Deutsche Inflation 1914 bis 1923 |
| French |
| has gloss | fra: Lhyperinflation de la République de Weimar est une période dhyperinflation qui a sévi en Allemagne en 1923. |
| lexicalization | fra: Hyperinflation de la République de Weimar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Inflasi di Republik Weimar adalah periode hiperinflasi di Jerman (Republik Weimar) selama tahun 1921 hingga 1923. |
| lexicalization | ind: Inflasi di Republik Weimar |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Verðbólga í Weimar lýðveldinu var tímabil óðaverðbólgu í Þýskalandi (á þeim tíma Weimar-lýðveldið) frá 1921 til 1923. Óðaverðbólgan í Weimar-lýðveldinu var ekki fyrsta óðaverðbólgan, eða var ekki fyrsta óðaverðbólgan í Evrópu í þriðja áratugnum. Hins vegar var hún ein af frægum tilfellum óðaverðbólgu í sögunni. |
| lexicalization | isl: Verðbólga í Weimar-lýðveldinu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El periodo de hiperinflación en la República de Weimar aconteció entre 1921 y 1923 en la República de Weimar, nombre histórico con el que se identifica a Alemania durante el período de entreguerras. No fue la primera ni la más fuerte de la serie de hiperinflaciones que asolaron Europa en los años 1920, pero es el caso más destacado de la historia, ya que en ella se sucedieron situaciones tales como: aumento de los precios, de los tipos de interés, modificaciones del tipo de cambio y abandono de la moneda como unidad de intercambio. |
| lexicalization | spa: Hiperinflacion en la Republica de Weimar |
| lexicalization | spa: Hiperinflación en la República de Weimar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inflationen i Tyskland på 1920-talet innebar att värdet på riksmarken minskade betydligt. Orsaken var det stora krigsskadeståndet efter första världskriget och strejken som följde på ockupationen av Ruhrområdet, som finansierades genom nytryck av sedlar. Inflationen är en berömd fallstudie i nationalekonomi. Det direkta sambandet mellan krigsskadeståndet och hyperinflationen har dock ifrågasatts . |
| lexicalization | swe: Inflationen i Weimarrepubliken |
