e/Jaufre

Information
has gloss	eng: Jaufre (also called Jaufré or Jaufri) is the only surviving Arthurian romance written in Occitan. Its main character is equivalent to Sir Griflet, a Knight of the Round Table known from other literature. Translations of the work were popular on the Iberian peninsula; a version of the tale (from a Spanish redaction) even exists in Tagalog, the language of the Philippines.
lexicalization	eng: Jaufre
lexicalization	eng: Jaufré
instance of	e/Troubadour

Meaning
French
has gloss	fra: Le Roman de Jaufré est un roman du cycle arthurien en vers, en occitan, de 10 956 vers octosyllabiques, écrit à la fin du ou au début du . Le héros, Jaufré fils de Doson, en est Girflet, fils de Do, un des chevaliers de la Table ronde . C’est le seul roman arthurien conservé en langue d’oc (avec Blandin de Cornouailles, plutôt considéré comme un conte de féés apparenté à la matière de Bretagne , la dame du château. Ils s’éprennent l’un de l’autre. Le père de Brunissen est retenu depuis sept ans prisonnier par le même Taulat. Jaufré finit par le vaincre, rend la joie à tout le pays, et part avec Brunissen qu’il doit épouser pour la cour d’Arthur.
lexicalization	fra: Roman de Jaufré
Occitan (post 1500)
has gloss	oci: Lo Roman de Jaufre quei un roman medievau en occitan. Questó escriut sia a la fin deu sègle XII (de cap a 1180) sia au començar deu sègle XIII (de cap a 1220). Los cercaires en literatura medievau ne son pas enqüèra dacòrd aquiu dessús. Dab Blandin de Cornoalhas, lo roman de Jaufre quei la sola òbra en occitan qui pertanh au cicle arturian.
lexicalization	oci: Roman de Jaufre