| Danish |
| has gloss | dan: Jegindø (lokalt udtalt Jenø) er en ø i den vestlige del af Limfjorden. Jegindø er forbundet med halvøen Thyholm via en dæmning. Hovedbyen er Jegind med 200 indbyggere (2009). I starten af 2007 blev der laver et 1,8 meter højt hul i dæmningen, fordi vandgennemstrømning skulle formindske lugtgenerne ved Tambosund. Indtil kommunalreformen i 2007 var øen en del af Thyholm Kommune, og nu er den en del af Struer Kommune. Selve øen er cirka 6 km lang og 3 km bred. Den har ingen skove, vandløb eller søer. |
| lexicalization | dan: Jegindø |
| German |
| has gloss | deu: Jegindø ist eine dänische Insel im Limfjord, östlich der Halbinsel Thyholm gelegen, mit der sie seit 1916 durch einen Damm verbunden ist. Jegindø bildete ursprünglich ein eigenes Kirchspiel (Jegindø Sogn in der Harde Refs Herred, Thisted Amt) und gehörte ab 1970 zur Thyholm Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Struer Kommune in der Region Midtjylland aufgegangen ist. |
| lexicalization | deu: Jegindø |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Danio > Jegindø ---- Jegindø estas insuleto okcidente en Limfjorden. Ĝi apartenas al komunumo Thyholm, Jutlando. |
| lexicalization | epo: Jegindø |
| French |
| has gloss | fra: Jegindø est une île danoise dans l'ouest du Limfjord. |
| lexicalization | fra: Jegindø |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jegindø is een Deens eiland in het westelijke deel van de Limfjord, in het noordwesten van Denemarken. Het eiland valt onder de gemeente Struer. Jegindø heeft 517 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Jegindø |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Jegindø er ei lita dansk øy i den vestlege delen av Limfjorden. Øya er ein del av Struer kommune (fram til 2007 Tryholm kommune). |
| lexicalization | nno: Jegindø |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jegindø er en liten dansk øy i den vestlige del av Limfjorden. Øya er en del av Thyholm kommune. |
| lexicalization | nor: Jegindø |
| Polish |
| has gloss | pol: Jegindø to duńska wyspa leżąca na zachodniej części cieśnininy Limfjord, tuż obok wyspy Thyholm z którą łączy ją połączenie mostowe. Administracyjnie wyspa należy do okręgu Ringkjøbing. |
| lexicalization | pol: Jegindø |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jegindø es una isla de Dinamarca en la parte occidental del Limfjord. La isla tiene 6 km de largo y 3 km de ancho, ocupando un área de 7,91 km². Su punto más alto se encuentra a 13 msnm. |
| lexicalization | spa: Jegindø |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jegindø är en ö i den västra delen av Limfjorden. Ön är cirka 6 km lång och 3 km bred. |
| lexicalization | swe: Jegindø |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jegindø là 1 đảo nhỏ của Đan Mạch, nằm trong phần phía tây của Vịnh hẹp Limfjorden (bắc bán đảo Jutland). Đảo có chiều dài khoảng 6 km, chiều rộng 3 km, diện tích là 7,91 km2 với 507 cư dân (ngày 1.1.2005). Dân ở đảo làm nghề nông và đánh bắt cá. Đảo không có rừng cây, hồ nước và sông, lạch. Đảo có 1 nhà thờ, 1 cảng, 1 chi nhánh ngân hàng và một số tiệm bán hàng. |
| lexicalization | vie: Jegindø |
