| Catalan |
| has gloss | cat: Aquest és un llistat dels reis dAtenes, que van governar la ciutat abans que sintroduís la figura de larcont. Molts dells són figures mítiques dhistoricitat no comprovada. Es presenten per ordre dantiguitat: *Ogyges *Acteu *Cècrops *Amficcíon *Erictoni *Pandíon I *Erecteu *Cècrops II *Pandíon II *Egeu *Teseu *Menesteu (fill de Pèteu) *Demofont *Oxintes *Apheidas *Timoetes *Melant (fill d'Andropomp) *Codros |
| lexicalization | cat: Rei d'Atenes |
| lexicalization | cat: Reis d'Atenes |
| German |
| has gloss | deu: Als Kekropiden (auch: Erechthiden nach Erechtheus) bezeichnet man die von König Kekrops I. von Attika begründete Dynastie. Diese umfasst nach den antiken Geschichtsschreibern Kastor von Rhodos und Eratosthenes von Kyrene insgesamt 15 Könige. Die wirkliche Existenz dieser Könige ist umstritten. |
| lexicalization | deu: Kekropiden |
| lexicalization | deu: Mythologischer König |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως βασιλείς της αρχαίας Αθήνας, θεωρούμε τους ηγέτες της πόλης που έζησαν κατά κύριο λόγο στα μυθικά χρόνια. Χρονικά τοποθετούνται πριν τους άρχοντες, τους τυράννους και την εγκαθίδρυση της δημοκρατίας στην Αθήνα. |
| lexicalization | ell: Βασιλείς της Αρχαίας Αθήνας |
| lexicalization | ell: Μυθικοί βασιλείς της Αθήνας |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ateenan kuninkaat |
| lexicalization | fin: Luettelo Ateenan kuninkaista |
| French |
| lexicalization | fra: Roi d'Athènes |
| lexicalization | fra: Rois d'Athenes |
| lexicalization | fra: Rois d'Athènes |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Kralj Atene |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Athén királyainak listája |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Konungar Aþenu |
| Italian |
| has gloss | ita: La seguente lista dei Re di Atene è in parte basata sugli scritti di Eusebio di Cesarea e su altri studi più recenti. |
| lexicalization | ita: re di Atene |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아테네의 왕 |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Kinneke vun Athen |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Reis de Atenas |
| Russian |
| lexicalization | rus: Мифические цари Афин |
| lexicalization | rus: Цари Афин |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Reyes de Atenas |