| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh finnek-ougrek eo an chomieg-permyakeg (Коми-Пермяцкӧй komi-permjatskeuy)) komzet e Rannbarzh Emren Komia-Permyakia (Rusia) e-lech m'emañ unan eus an div yezh ofisiel a-gevret gant ar rusianeg. |
| lexicalization | bre: Komieg-permyakeg |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Komi-permiac |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Komi-permjaka lingvo |
| lexicalization | epo: Komipermjaka lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Komipermjakki eli Permin komi (komipermjakiksi коми-пермяцкöй кыв, коми кыв) on komipermjakkien puhuma suomalais-ugrilainen kieli Venäjällä. |
| lexicalization | fin: Komipermjakin kieli |
| Italian |
| has gloss | ita: Il permiaco è una lingua uralica parlata da circa 106.000 persone nel Circondario autonomo dei Komi-Permiacchi e altrove in Russia. Appartiene alle lingue permiche assieme alla lingua komi e udmurt. |
| lexicalization | ita: Lingua permiaca |
| Komi |
| has gloss | kom: Коми-Перым кыв (перым коми ногыс Коми кыв, Коми-Пермяцкӧй кыв, Коми-пермяккезлӧн кыв рочӧн: Коми-Пермяцкий язык) тайӧ Коми-Перым кытшын олысь коми войтырлӧн чужан кыв. Сійӧн сёрнитӧ Перым-Коми кытшса вужвойтыр - коми-пермяк йӧз (матӧ 94 сюрс морт). |
| lexicalization | kom: Коми-Перым кыв |
| Korean |
| has gloss | kor: 코미페르먀크어는 예전에 코미페르먀크 자치구에서 사용되었던 언어였다. 코미페르먀크어는 코미지리안어, 우드무르트어와 함께 핀우고르어파에 속해 있다. 키릴 문자를 사용하고 코미페르먀크에서는, 러시아어와 함께 공용어로 지정되어 있었다. |
| lexicalization | kor: 코미페르먀크어 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Komių permių kalba (; Komi-Permjacköj, Komi-Perem) - Uralo kalbų, finougrų grupės kalba, kuria kalbama Permės krašto komiai, Kamos upės baseine. Kartais laikoma komių kalbos dialektu. |
| lexicalization | lit: Komių - Permių kalba |
| lexicalization | lit: Komių permių kalba |
| lexicalization | lit: Komių-permių kalba |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Коми- пермјачкиот е јазик што се зборува во Русија, покрај реката Кама. Јазикот е дел од групата на фино-угрички јазици и е сличен со коми-зиријански јазик и со удмуртски јазик. |
| lexicalization | mkd: Коми-пермјачки јазик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Komi-Permjaaks (Коми-Пермяцкöй, Перем Коми; Komi-Permjacköj, Komi-Perem) is een Permische taal uit de Finoegrische tak van de Oeraalse talen, en is nauw verwant aan het Zurjeens en het Oedmoerts. De taal wordt gesproken in het vroeger autonome district Permjakië, thans onderdeel van de kraj Perm. Het Komi-Permjaaks is er nog steeds coöfficiëel met het Russisch. Van de 152.000 Komi-Permjaken hebben een 106.000 het Komi-Permjaaks als moedertaal. |
| lexicalization | nld: Komi-Permjaaks |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Komipermjakisk er eit permisk språk i den uralske språkfamilien. Ved folketeljinga i 2002 var det 125 000 komipermjakar, og 94 000 av dei hadde komipermjakisk som morsmål. |
| lexicalization | nno: Komipermjakisk språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Komipermjakisk er et permisk språk i den uralske språkfamilien, som snakkes i Perm kraj i Russland. Ved den russiske folketellinga i 2002 var det 125 000 komipermjaker, hvorav 94 000 hadde komipermjakisk som morsmål. |
| lexicalization | nor: komipermjakisk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język komi-permiacki (komi-permski) - język lub dialekt ugrofiński z grupy grupy permskiej. |
| lexicalization | pol: Język komi-permiacki |
| Portuguese |
| has gloss | por: O komi-permyak (no cirílico: Коми-Пермяцкӧй; no latino: Komi-Permyatsköy) é uma língua fino-úgrica relacionada com o komi e o udmurte. É falado na região da Permyakia no curso alto do rio Kama, Rússia. Escreve-se usando o alfabeto cirílico e é co-oficial com o russo no distrito semi-autônomo da Permyakia. Tem aproximadamente 116.000 falantes. Muitos deles são bilingües e utilizam também o russo. |
| lexicalization | por: Língua Komi-permyak |
| Russian |
| has gloss | rus: Ко́ми-пермя́цкий язы́к — язык коми-пермяков, представляет собой одно из трёх основных наречий языка коми (группа пермских языков) с собственной литературной нормой. |
| lexicalization | rus: Коми-пермяцкий язык |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Komipermjakgiella |
| Castilian |
| has gloss | spa: El komi premio (cirílico: Коми-Пермяцкӧй, latino: Komi-Permjacköj) es una lengua fino-úgrica relacionada con el komi ziriano y el udmurto. Es hablado en la región de Permiakia en el curso alto del río Kama. Se escribe usando el alfabeto cirílico y es co-official con el ruso en el distrito semiautónomo de Permiakia. Tiene aproximadamente 116.000 hablantes. Muchos de ellos son bilingües y utilizan también el ruso. |
| lexicalization | spa: Komi permio |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Комі-пермяцька мова — мова комі-пермяків, що мешкають на північному заході Пермського краю, переважно в Комі-Перм'яцькому окрузі. Це угро-фінська мова пермської групи. |
| lexicalization | ukr: Комі-перм'яцька мова |
