| Friulian |
| has gloss | fur: La Ultime Cene al è un cuadri piturât cu la tecniche dal vueli parsore la tele di 366 X 570 centimetris. Realizât jenfri il 1590 e il 1592 dal pitôr talian Tintoretto. |
| lexicalization | fur: Ultime Cene |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Posljednja večera je veliko ulje na platnu Tintoretta naslikano od 1592.-1594. godine u duhu novog pravca – manirizma, koje je odgovaralo potrebama protureformacije. |
| lexicalization | hbs: Posljednja večera |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הסעודה האחרונה היא שמה של יצירה מעשה ידי האמן הוונציאני זאקופו טינטורטו. היצירה מוצגת בכנסיית סן גורגו מגורה, באי סן גורגו מג'ורה שבוונציה. |
| lexicalization | heb: הסעודה האחרונה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Posljednja večera je veliko ulje na platnu Tintoretta naslikano od 1592.-1594. godine u duhu novog pravca – manirizma, koje je odgovaralo potrebama protureformacije. |
| lexicalization | hrv: Posljednja večera |
| Italian |
| has gloss | ita: L'ultima cena è un dipinto ad olio su tela di 366 x 570 cm realizzato tra il 1592 ed il 1594 dal pittore italiano Tintoretto. |
| lexicalization | ita: Ultima Cena |
| Polish |
| has gloss | pol: Ostatnia Wieczerza to jedno z dzieł renesansu, autorstwa włoskiego malarza Jacopo Tintoretto. Powstawało w latach 1592-1594. Obecnie znajduje się w kościele San Giorgio Maggiore w Wenecji. |
| lexicalization | pol: Ostatnia Wieczerza |
| Russian |
| has gloss | rus: «Тайная вечеря» — картина Тинторетто, написанная около 1592 года. Эта работа — последнее обращение художника к одной из любимых своих тем. «Тайная вечеря» была написана Тинторетто специально для венецианской церкви Сан-Джорджо Маджоре, где картина и пребывает по сей день . Картина поражает смелостью композиции, в которой искусно переплетены земные и божественные детали . |
| lexicalization | rus: Тайная вечеря |
| Castilian |
| has gloss | spa: La última cena, es la última gran obra del pintor italiano Tintoretto, con la que culmina su trayectoria como pintor. Está realizada en óleo sobre lienzo. Mide 365 cm de alto y 568 cm de ancho. Fue pintado en los años 1592-1594, encontrándose en la Basílica de San Giorgio Maggiore de Venecia, Italia. |
| lexicalization | spa: La Ultima Cena |
| lexicalization | spa: La Última Cena |
