| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ленка са индиански народ, живеещ в югозападен Хондурас и източен Салвадор от предколумбова епоха до днес. Често са били бъркани с маите при завладяването им от конкистадорите, поради честите им контакти с тях и някои сходства в езиците. |
| lexicalization | bul: ленка |
| Catalan |
| has gloss | cat: El poble lenca és un grup ètnic mesoamericà lligat a la cultura maia. |
| lexicalization | cat: lenca |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lenkoj estas etna grupo de Centrameriko kiu havas sian propran lingvon kaj kiu okupis parton de la teritorio de la nunaj Honduro kaj Salvadoro ekde antaŭkolumbaj tempoj. |
| lexicalization | epo: lenkoj |
| French |
| has gloss | fra: Le peuple lenca est un groupe ethnique mésoaméricain qui occupa une partie du Honduras et du Salvador durant la période précolombienne. |
| lexicalization | fra: lenca |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Lenca je naziv za mezoameričku etničku grupu vezanu uz kulturu Maya. ONi su vladali područjima koje danas sačinjavaju Honduras i El Salvador. Za vrijeme španske invazije Lenke su u istočnim dijelovima El Salvadora organizirali oružani otpor koji je trajao deset godina i završio smrćucaciquea Lempire. No, bez obzira na to, dinastija Lenka nije odumrla i njeni potomci mogu ustanoviti nasljedno pravo putem usmene predaje. Dinastija Lenka u El Salvadoru je prilično aktivna i uključena je u niz programa, djeluje u kulturniom društvima, univerzitetima i mjesnim savjetima kako bi očuvala tradiciju. Njihov prijestonasljednik živi u izgnanstvu. |
| lexicalization | hbs: Lenka |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レンカ族はメソアメリカのチブチャ語族系先住民で、中米ホンジュラス西部の高地、エルサルバドル東部に暮らす。現在10万人がホンジュラスに、3万7千人がエルサルバドルで生活している。 |
| lexicalization | jpn: レンカ族 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lenkai - Mezoamerikos indėnų tauta istoriniame Centroamerikos regione, dabartiniame San Salvadore ir Hondūre. |
| lexicalization | lit: Lenkai |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Lencas (enkelvoud: Lenca) zijn een indiaans volk in Centraal-Amerika. Zij waren lange tijd de voornaamste bewoners van het huidige Honduras en El Salvador. Gedurende de Spaanse kolonisatie oraniseerden zij vanuit El Salvador een verzetsstrijd die gedurende tien jaar aanhield. Deze oorlog eindigde met de dood van de Lenca-leider Lempira. |
| lexicalization | nld: Lenca |
| Polish |
| has gloss | pol: Lenca - grupa indiańskich plemion zamieszkujących na terenie Hondurasu. Liczebność ich jest szacowana na ok. 60-70 tysięcy. Grupa ta jest zaliczana do ludów mówiących językami czibczańskimi lub makroczibczańskimi. |
| lexicalization | pol: Lenca |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os lencas constituem um grupo étnico mesoamericano que ocupou partes de Honduras e El Salvador durante o período pré-colombiano. Durante a conquista espanhola os lencas resistiram tenazmente à ocupação durantes vários anos até à morte do cacique Lempira. Os lencas falavam a língua lenca hoje quase certamente extinta. Apesar disso, a cultura lenca subsiste ainda, sobretudo através do artesanato. |
| lexicalization | por: lencas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lenca es un grupo étnico mesoamericano que tiene su propio idioma, que ocupó parte del territorio de Honduras y El Salvador desde tiempos precolombinos. |
| lexicalization | spa: lenca |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ленка је назив за мезоамеричку етничку групу везану уз културу Маја, која постоји од око 900. п. н. е.. Они су владали подручјима које данас сачињавају Хондурас и Салвадор. |
| lexicalization | srp: Ленка |
