| Catalan |
| lexicalization | cat: Campions de dobles masculins del Torneig de Wimbledon |
| Czech |
| lexicalization | ces: Seznam vítězů mužské čtyřhry ve Wimbledonu |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der Wimbledonsieger |
| French |
| has gloss | fra: Palmarès | class="sortable wikitable" style="font-size: 85%" |-bgcolor="#CCCCCC" |Date |Nom et lieu du tournoi |Dot.||Surf. |Vainqueur |Finaliste |Score |-bgcolor="#EFEFEF" |align="right"|1884 | The Championships Wimbledon | || Herbe (ext.) | William Renshaw Ernest Renshaw | Ernest Lewis Edward Williams | 6-3, 6-1, 1-6, 6-4 |- |align="right"|1885 | The Championships Wimbledon | || Herbe (ext.) | William Renshaw Ernest Renshaw | Claude Farrer Arthur Stanley | 6-3, 6-3, 10-8 |-bgcolor="#EFEFEF" |align="right"|1886 | The Championships Wimbledon | || Herbe (ext.) | William Renshaw Ernest Renshaw | Claude Farrer Arthur Stanley | 6-3, 6-3, 4-6, 7-5 |- |align="right"|1887 | The Championships Wimbledon | || Herbe (ext.) | Herbert Wilberforce Patrick Bowes-Lyon | E. Barratt-Smith James Herbert Crispe | 6-3, 6-3, 6-2 |-bgcolor="#EFEFEF" |align="right"|1888 | The Championships Wimbledon | || Herbe (ext.) | William Renshaw Ernest Renshaw | Patrick Bowes-Lyon Herbert Wilberforce | 2-6, 1-6, 6-3, 6-4, 6-3 |- |align="right"|1889 | The Championships Wimbledon | || Herbe (ext.) | William Renshaw Ernest Renshaw | George Hillyard Ernest Lewis | 6-4, 6-4, 3-6, 0-6, 6-1 |-bgcolor="#EFEFEF"... |
| lexicalization | fra: Palmares du double messieurs du tournoi de Wimbledon |
| lexicalization | fra: Palmarès du double messieurs du Tournoi de Wimbledon |
| Galician |
| lexicalization | glg: Campións de Wimbledon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A wimbledoni tenisztorna a négy Grand Slam egyike, a világ legrégebbi és legrangosabb tenisztornája. |
| lexicalization | hun: Wimbledon férfi páros döntői |
| Italian |
| has gloss | ita: Questo è un elenco dei vincitori del doppio maschile al Torneo di Wimbledon. Il torneo non si è svolto dal 1915 al 1918 e dal 1940 al 1945 a causa delle due guerre mondiali. |
| lexicalization | ita: Torneo di Wimbledon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | |-style="background: #CF9;" !年!!優勝者!!準優勝者!!試合結果（スコア）!!備考 |- | 1879年 || ハーバート・ローフォード＆ロバート・アースキン || F・デュラント＆G・テーバー || 4-6 6-4 6-5 6-2 3-6 5-6 10-8 ||オックスフォードで開始、最大7セット・マッチ |- | 1880年 || ウィリアム・レンショー＆アーネスト・レンショー || オトウェー・ウッドハウス＆C・コール || 6-1 6-4 6-0 6-8 6-3 ||最大7セット・マッチ |- | 1881年 || ウィリアム・レンショー＆アーネスト・レンショー || H・ヴォーン＆W・ダウン || 6-0 6-0 6-4 ||最大5セット・マッチへ |- | 1882年 || ジョン・ハートリー＆リチャード・リチャードソン || C・ラッセル＆J・ホーン || 6-2 6-1 6-0 || |- | 1883年 || チャールズ・グリンステッド＆C・ウェルドン || C・ラッセル＆R・ミットフォード || 3-6 6-1 6-3 6-4 || |- | 1884年 || ウィリアム・レンショー＆アーネスト・レンショー || アーネスト・ルイス＆エドワード・ウィリアムズ || 6-3 6-1 1-6 6-4 ||この年からオール・イングランドクラブへ移転 |- | 1885年 || ウィリアム・レンショー＆アーネスト・レンショー || アーサー・スタンレー＆クロード・ファラー || 6-3 6-3 10-8 || |- | 1886年 || ウィリアム・レンショー＆アーネスト・レンショー || アーサー・スタンレー＆クロード・ファラー || 6-3 6-3 4-6 7-5 || |- | 1887年 || ハーバート・ウィルバーフォース＆パトリック・バウズ＝リオン || ジェームズ・クリスプ＆バラット・スミス || 7-5 6-3 6-2 || |- | 1888年 || ウィリアム・レンショー＆アーネスト・レンショー || ハーバート・ウィルバーフォース＆パトリック・バウズ＝リオン || 2-6 1-6 6-3 6-4 6-3 || |- | 1889年 || ウィリアム・レンショー＆アーネスト・レンショー || アーネスト・ルイス＆ジョージ・ヒルヤード || 6-4 6-4 3-6 0-6 6-1 || |- | 1890年 || ジョシュア・ピム＆フランク・ストーカー || アーネスト・ルイス＆ジョージ・ヒルヤード || 6-0 7-5 6-4 || |- | 1891年 || ウィルフレッド・バデリー＆ハーバート・バデリー || ジョシュア・ピム＆フランク・ストーカー || 6-1 6-3... |
| lexicalization | jpn: ウィンブルドン選手権男子ダブルス優勝者一覧 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Wimbledon-vinnere |
| Polish |
| has gloss | pol: Mecze finałowe (1884 - 2009) | class="wikitable" |- bgcolor="#efefef" | Rok ||width="225"| Mistrzowie ||width="225"| Finaliści || Wynik |- | 2009 || Daniel Nestor Nenad Zimonjić || Bob Bryan Mike Bryan || 7:6(7), 6:7(3), 7:6(3), 6:3 |- | 2008 || Daniel Nestor Nenad Zimonjić || Jonas Björkman Kevin Ullyett || 7:6(12), 6:7(3), 6:3, 6:3 |- | 2007 || Arnaud Clément Michaël Llodra || Bob Bryan Mike Bryan || 7:6(5), 6:4, 6:4, 6:4 |- | 2006 || Bob Bryan Mike Bryan || Fabrice Santoro Nenad Zimonjić || 6:3, 4:6, 6:4, 6:2 |- | 2005 || Stephen Huss Wesley Moodie || Bob Bryan Mike Bryan || 7:6(4), 6:3, 6:7(2), 6:3 |- | 2004 || Todd Woodbridge Jonas Björkman || Julian Knowle Nenad Zimonjić || 6:1, 6:4, 4:6, 6:4 |- | 2003 || Todd Woodbridge Jonas Björkman || Mahesh Bhupathi Maks Mirnyj || 3:6, 6:3, 7:6(4), 6:3 |- | 2002 || Todd Woodbridge Jonas Björkman || Mark Knowles Daniel Nestor || 6:1, 6:2, 6:7(7), 7:5 |- | 2001 || Don Johnson Jared Palmer || Jiří Novák David Rikl || 6:4, 4:6, 6:3, 7:6(6) |- | 2000 || Todd Woodbridge Mark Woodforde || Paul Haarhuis Sandon Stolle || 6:3, 6:4, 6:1 |- | 1999 || Mahesh Bhupathi Leander Paes || Paul Haarhuis Jared Palmer || 6:7(10), 6:3, 6:4, 7:6(4) |- | 1998... |
| lexicalization | pol: Mistrzowie Wimbledonu w grze podwójnej |
| Swedish |
| has gloss | swe: | class="wikitable" |- bgcolor="#efefef" | År || Mästare || Finalmotståndare || Resultat |- | 1884 || William Renshaw/Ernest Renshaw || Ernest Lewis/Edward Williams || 6-3 6-1 1-6 6-4 |- | 1885 || William Renshaw/Ernest Renshaw || Claude Farrer/Arthur Stanley || 6-3 6-3 10-8 |- | 1886 || William Renshaw/Ernest Renshaw || Claude Farrer/Arthur Stanley || 6-3 6-3 4-6 7-5 |- | 1887 || Herbert Wilberforce/Patrick Bowes Lyon || James Herbert Crispe/E. Barratt-Smith || 6-3 6-3 6-2 |- | 1888 || William Renshaw/Ernest Renshaw || Herbert Wilberforce/Patrick Bowes Lyon || 2-6 1-6 6-3 6-4 6-3 |- | 1889 || William Renshaw/Ernest Renshaw || Ernest Lewis/George Hillyard || 6-4 6-4 3-6 0-6 6-1 |- | 1890 || Joshua Pim/Frank Stoker || Ernest Lewis/George Hillyard || 6-0 7-5 6-4 |- | 1891 || Wilfred Baddeley/Herbert Baddeley || Joshua Pim/Frank Stoker || 6-1 6-3 1-6 6-2 |- | 1892 || Ernest Lewis/Harold Barlow || Wilfred Baddeley/Herbert Baddeley || 4-6 6-2 8-6 6-4 |- | 1893 || Joshua Pim/Frank Stoker || Ernest Lewis/Harold Barlow || 4-6 6-3 6-1 2-6 6-0 |- | 1894 || Wilfred Baddeley/Herbert Baddeley || Harold Barlow/Charles Martin || 5-7 7-5 4-6 6-3 8-6 |- | 1895 || Wilfred Baddeley/Herbert Baddeley... |
| lexicalization | swe: Lista över Wimbledonmästare i herrdubbel |
