| German |
| has gloss | deu: Der Niedersächsische Reichskreis des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation umfasste 1512 die östlichen Teile des heutigen Bundeslandes Niedersachsen, das nördliche Sachsen-Anhalt (ohne die Altmark), Mecklenburg, Holstein (ohne Dithmarschen), Hamburg, Bremen sowie kleinere Gebiete in Brandenburg und Thüringen. Kreisausschreibende Fürsten waren die Fürsterzbischöfe von Magdeburg und die Herzöge von Braunschweig-Wolfenbüttel. Das Direktorium hatten bis 1629 Dänemark, ab 1648 abwechselnd Brandenburg (wegen Halberstadt und Magdeburg) und Schweden (wegen Bremen) inne. |
| lexicalization | deu: Niedersächsischer Reichskreis |
| French |
| has gloss | fra: Le Cercle de Basse-Saxe (en allemand, Niedersächsischer Reichskreis) est un cercle impérial du Saint Empire romain germanique. |
| lexicalization | fra: Cercle de basse-saxe |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Alsó-szászországi Körzet (németül: Niedersächsischer Reichskreis) a Német-római Birodalom tíz kialakított körzetének egyike. Abba a hat körzetbe tartozik bele, amelyet I. Miksa császár birodalmi reformjai során először hozott létre 1500-ban. A császári rendeletnek az volt a célja, hogy az egyre decentralizáltabb birodalmat a korona alatt ismét egyesítse, vagy legalábbis ideiglenesen megóvja a teljes széthullástól. A körzeteknek védelmi, adózási és képviseleti szerep jutott. Egy körzetbe a birodalom közel 300 állama közül több is beletartozott. |
| lexicalization | hun: Alsó-szászországi Körzet |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia della Bassa Sassonia fu una provincia imperiale del Sacro Romano Impero. |
| lexicalization | ita: Provincia della Bassa Sassonia |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Neder-Saksische Kreits was een van de 10 kreitsen, waarin het Heilige Roomse Rijk was verdeeld. Het gebied komt helemaal niet overeen met het huidige Nedersaksen, dat destijds grotendeels tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behoorde. |
| lexicalization | nld: Neder-Saksische Kreits |
| Russian |
| has gloss | rus: Нижнесаксонский округ — имперский округ, в который в 1512 году входили восточная часть современной федеральной земли Нижняя Саксония, северная часть Саксонии-Анхальт (без Альтмарк), Мекленбург, Гольштейн (кроме Дитмаршена), Гамбург, Бремен, а также небольшие территории в Бранденбурге и Тюрингии. |
| lexicalization | rus: Нижнесаксонский округ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Círculo de Baja Sajonia (alemán: Niedersächsischer Reichskreis) era una de las diez circunscripciones del Círculo Imperial en las que Maximiliano I de Habsburgo dividió el Sacro Imperio Romano Germánico en 1512. Abarcaba practicamente los territorios del original Círculo de Sajonia (alemán: Sächsischer Reichskreis), se le cambió de nombre para diferenciarlo del Círculo de Alta Sajonia. |
| lexicalization | spa: Circunscripcion de Baja Sajonia |
| lexicalization | spa: Circunscripción de Baja Sajonia |
| Thai |
| has gloss | tha: สหราชรัฐแซ็กซอนใต้ หรือ กลุ่มแซ็กซอนใต้ (, ) เป็นหนึ่งในสหราชรัฐของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1500 ที่อยู่ในบริเวณที่เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของแซ็กซอนเดิม เดิมมีชื่อว่า "สหราชรัฐแซ็กซอน" แต่ต่อมาเพิ่มคำว่าใต้เพื่อให้แตกต่างจากสหราชรัฐแซ็กซอนเหนือ |
| lexicalization | tha: สหราชรัฐแซ็กซอนใต้ |
