| German |
| has gloss | deu: Marksman ist ein britisches Flugabwehr-Waffensystem, bestehend aus einem Gefechtsturm mit Marconi Series 400 Radar und zwei Oerlikon 35-mm-KDA-Maschinenkanonen. Das System wurde von Vickers entwickelt und ist dem deutschen Flugabwehrpanzer Gepard ähnlich. |
| lexicalization | deu: Marksman |
| Finnish |
| has gloss | fin: ITPSV 90 Marksman on Suomen armeijan käyttämä ilmatorjuntapanssarivaunu. Vaunu on rakennettu puolalaiselle T-55-panssarivaunun alustalle ja varustettu englantilaisella Marksman-ilmatorjuntajärjestelmän tornilla. Siinä on kaksi sveitsiläisen Oerlikonin valmistamaa 35 mm KD ilmatorjuntakanuunaa. Tykit ovat vyösyöttöisiä sarjatuliaseita. Niitä varten vaunussa on sirpalekranaatteja ilmamaalien tuhoamiseen ja alikaliiperiammuksia panssarintorjuntaan. Vaunussa on Marconin (nyk. osa BAE Systemsiä) valmistama yhdistetty valvonta- ja tulenjohtotutka, jonka mittausetäisyys on yli 10 kilometriä. Vaunussa on lisäksi hyrrävakavoitu optinen tähtäin sekä laseretäisyysmittari, jonka mittausetäisyys on noin 8 kilometriä. Tyypillisesti vastaavissa ilmatorjuntapanssarivaunissa, kuten saksalaisessa Gepardissa, on käytetty kahden erillisen tutkan ratkaisua. |
| lexicalization | fin: Ilmatorjuntapanssarivaunu 90 Marksman |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ITPSV 90 Marksman（）は、フィンランド陸軍が装備する対空戦車である。ITPSV 90 Marksmanは、90式マークスマン対空戦車の略である。 |
| lexicalization | jpn: ITPSV 90 Marksman |
| Swedish |
| has gloss | swe: Marksman är ett brittiskt luftvärnsvapensystem som kan monteras på ett flertal vanliga stridsvagnschassin. |
| lexicalization | swe: Marksman |
