| Breton |
| has gloss | bre: Ul lizherenneg diazezet war patrom al lizherenneg kirillek e oa al lizherenneg volodtsovek (diwar an anv Molodtsov, bet implijet evit skrivañ ar c'homieg-zirieg er bloavezhioù 1920. Er booavezhioù 1930 e veze implijet al lizherenneg kirillek hag abaoe ar bloavezhioù 1940 e vez implijet al lizherenneg kirillek ouzhpenn al lziherennoù ispisial I hag Ö |
| lexicalization | bre: Lizherenneg volodtsovek |
| German |
| has gloss | deu: Das Molodzow-Alphabet ist ein Alphabet, das in den 1920er Jahren für die Komi-Sprache benutzt wurde. Es basiert auf einem modifiziertem kyrillischen Alphabet, dem einige Zusatzzeichen hinzugefügt wurden. 1931 wurde es durch das lateinische Alphabet ersetzt , welches später dem kyrillischen Alphabet wich. |
| lexicalization | deu: Molodzow-Alphabet |
| Finnish |
| has gloss | fin: Molodtsovin aakkoset on komilaisen kielitieteilijän Vasili Molodtsovin vuonna 1918 luoma kirjoitusjärjestelmä, jota käytettiin komin- ja komipermjakinkielisen kirjallisuuden julkaisemiseen vuodesta 1920 lähtien. Se perustuu kyrilliseen kirjaimistoon, jonka merkkejä on muunneltu erilaisten ”häntien” (komiksi böž) avulla. Ylöspäin suuntautuvat hännät osoittavat palataalisia konsonantteja, alaspäin suuntautuvat affrikaattoja. Aakkostoon kuului myös latinalaisesta kirjaimistosta lainattuja merkkejä. Venäjän äänteitä osoittavat ф, х ja ц liitettiin kirjaimistoon 1920-luvun lopussa. |
| lexicalization | fin: Molodtsovin aakkoset |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Története A Molodcov-ábécé az 1918 és 1930, ill. 1936 és 1938 a komi nyelv írására használatos, módosított cirill ábécé volt. A komi-zürjén és a komi-permják irodalmi nyelv egyaránt ezt használta. Nevét alkotójáról, Vaszilij Alekszandrovics Molodcov komi nyelvészről kapta. |
| lexicalization | hun: Molodcov ábécé |
| lexicalization | hun: Molodcov-ábécé |
| Komi |
| has gloss | kom: Молодцов анбур - тайӧ аслыспöлöс Коми анбур. Сыöн вöдитчылiсны зыряна комияс 1918-1932 да 1936-1938 воясö, а перым комияс 1921-1932 воясö. Лöсьöдысьыс - коми кывтуялысь В.А. Молодцов. Тайö анбурын быд коми шыыслы лöсялiс торъя шыпас. Унджык пасыс босьтöма вöлi роч азбукаысь, куимыс - в, и да й шыяс пасйöм могысь - латинсаысь. Молодцов серти небыдсö петкöдлöмаöсь шыпас бöрсö вывланьö чукыльтöмöн, гардчöм шыяссö - увланьö чукыльтöмöн. Шыпасъяс ф, х да ц анбурас медводз эз вöвны. Шыпас щ петкöдлöма гардчöм тш шы. |
| lexicalization | kom: Молодцов анбур |