| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Nazi Germany maintained concentration camps throughout the territories it controlled. The first Nazi concentration camps were greatly expanded in Germany after the Reichstag fire in 1933, and were intended to hold political prisoners and opponents of the regime. They grew rapidly through the 1930s as political opponents and many other groups of people were incarcerated without trial or judicial process. The term was borrowed from the British concentration camps of the Second Anglo-Boer War. Holocaust scholars draw a distinction between concentration camps (described in this article) and extermination camps, which were camps established for the sole purpose of carrying out the extermination of the Jews of Europe—the Final Solution, Poles – the Lebensraum, Gypsies and other nations. Extermination camps included Belzec, Majdanek, Sobibor, Treblinka, and Auschwitz-Birkenau. |
| lexicalization | eng: Nazi Concentration Camps |
| subclass of | (noun) a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment prison, prison house |
| Note: 135 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/da/Porta Westfalica |
| has instance | e/da/Station Z |
| has instance | e/de/Evakuierungsmarsch |
| has instance | e/de/KZ Breslau-Dürrgoy |
| has instance | e/de/KZ Kemna |
| has instance | e/de/KZ Kislau |
| has instance | e/de/KZ Wittmoor |
| has instance | e/de/Lager (Camp) |
| has instance | e/el/Κατάλογος των παραρτημάτων του στρατοπέδου συγκέντρωσης Άουσβιτς |
| has instance | e/Appellplatz |
| has instance | e/Belsen Trial |
| has instance | e/Bromberg-Ost |
| has instance | e/Concentration camp Hodonin |
| has instance | e/Emslandlager |
| has instance | e/Haidari concentration camp |
| has instance | e/Kaufering concentration camp |
| has instance | e/List of subcamps of Gross-Rosen |
| has instance | e/List of subcamps of Mauthausen |
| has instance | e/List of subcamps of Mittelbau |
| has instance | e/Revier |
| has instance | e/Villa Bouchina |
| has instance | e/es/Lichtenburg |
| has instance | e/fr/Pipel |
| has instance | e/it/St. Aegid |
| has instance | e/nl/Joodse werkkampen |
| has instance | e/nl/Stalag VI C Bathorn |
| has instance | e/pl/AL Hirschberg |
| has instance | e/pl/Arbeitslager Fünfteichen |
| has instance | c/pl/Niemieckie nazistowskie ośrodki zagłady |
| has instance | e/pl/Międzynarodowa Rada Oświęcimska |
| has instance | e/pl/Obóz dla internowanych w Górce Klasztornej |
| has instance | e/pl/Obóz dla internowanych w Radzimiu |
| has instance | e/pl/Obóz karno-śledczy w Żabikowie |
| has instance | e/pl/Obóz niemiecki dla Polaków (Polenlager) w Raciborzu |
| has instance | e/pl/Stutthof Schippenbeil |
| has instance | c/ru/Узедом |
| has instance | e/ru/Кауен |
| has instance | e/ru/Хаммельбург (концентрационный лагерь) |
| has instance | e/uk/Концтабір "Шталаг № 329" |
| has instance | c/yi/פארהאפטע לאגערן |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur c’hamp-bac’h a zo ul lec’h serr, bras-mat, aozet da zastumm ennañ enebourien bolitikel, tud o tont eus ur vro emeur oc’h ober brezel dezhi, tud disheñvel o orin pe o relijion, tud o tont eus ul lec’h ma vez emgannoù, pe tud arall a bep seurt ha dreist-holl pa c’hoavez brezel. |
| lexicalization | bre: kampoù-bac'h |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Нацистки концлагери |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els camps de concentració nazis són els camps de concentració que sutilitzaren inicialment com a element dissuasiu a lAlemanya nazi davant la possible oposició comunista i com a presons dels quadres dirigents de les forces subversives. La seva transformació en un univers concentracionari del terror, la tortura i la mort per a milions de persones tingué lloc en el curs de la Segona Guerra Mundial (1939 - 1945). |
| lexicalization | cat: Camp de concentració nazi |
| lexicalization | cat: Camps de concentració nazis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vyhlazovací tábory je označení několika málo táborů založených nacisty za druhé světové války a sloužících primárně pro hromadné, systematicky řízené („průmyslové“) vyvražďování Židů (v menší míře také Romů a některých dalších skupin vězňů). V těchto „táborech smrti“ bylo v průběhu druhé světové války zastřeleno či zplynováno téměř 2 700 000 Židů a mnoho lidí dalších národností. V souladu s německým plánem Generalplan Ost byly ve vyhlazovacích táborech různého typu likvidováni ve větší míře i příslušníci "méněcenných" slovanských národů, např. v polských táborech bylo zlikvidováno zhruba 1.300 tisíc Poláků (mimo Židy) a 800 tisíc sovětských válečných zajatců (Německé zločiny v Polsku (1939-1945) . |
| lexicalization | ces: Nacistické koncentrační tábory |
| lexicalization | ces: Vyhlazovací tábory nacistického Německa |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tyske koncentrationslejre (KZ-lejre og udryddelseslejre) under 2. verdenskrig, også kendt som Koncentrationslejre i Nazi-Tyskland. |
| lexicalization | dan: Koncentrationslejre i Det tredje rige |
| lexicalization | dan: Tyske koncentrationslejre |
| German | |
| has gloss | deu: Die Konzentrationslager für Zivilpersonen (Abkürzung: KZ oder KL) wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1933 und 1945 im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich mehrere Tausend Konzentrations- und Nebenlager und sieben Vernichtungslager. Sie dienten der Ermordung von Millionen Menschen, der Unterdrückung politischer Gegner, der Ausbeutung durch Zwangsarbeit, medizinischen Menschenversuchen und der Internierung von Kriegsgefangenen. Das Lagersystem stellte ein wesentliches Element der nationalsozialistischen Unrechtsherrschaft dar. |
| lexicalization | deu: Konzentrationslager |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Πριν και κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου η Ναζιστική Γερμανία διατηρούσε στρατόπεδα συγκέντρωσης (Konzentrationslager, Κοντσεντρατσιόνσλαγκερ ή KZ) σε όλη την επικράτεια που βρισκόταν στον έλεγχό της. Τα πρώτα Ναζιστικά στρατόπεδα βρίσκονταν στο έδαφος της Γερμανίας και ήταν κυρίως στρατόπεδα εργασίας. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, στα εκατομμύρια των κρατουμένων των στρατοπέδων συγκέντρωσης περιλαμβάνονταν Εβραίοι, Πολωνοί, Σοβιετικοί, αιχμάλωτοι πολέμου, ομοφυλόφιλοι, Τσιγγάνοι, Μάρτυρες του Ιεχωβά και άλλοι. Εκατομμύρια κρατούμενοι των στρατοπέδων συγκέντρωσης έχασαν τη ζωή τους λόγω κακομεταχείρισης, ασθενειών, ασιτίας και υπερβολικής εργασίας. |
| lexicalization | ell: Ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Naziaj koncentrejoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les camps de concentration nazis sont des centres de détention de grande taille créés par le Troisième Reich à partir de 1933 et jusquà la fin de la Seconde Guerre mondiale, pour interner, exploiter la force de travail et tuer des opposants politiques, des résidents dun pays conquis, des groupes ethniques ou religieux spécifiques, etc. Ce sont les détenus qui sont forcés de construire ces camps, les victimes travaillant dans des conditions inhumaines, y laissant souvent leur vie. |
| lexicalization | fra: Camp de concentration de la Seconde Guerre mondiale |
| lexicalization | fra: camps de concentration nazis |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Campos de concentración nazis |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מחנות ריכוז |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Di bawah Adolf Hitler, Jerman Nazi membangun kamp konsentrasi di seluruh daerah taklukannya. Kamp konsentrasi Nazi pertama dibangun besar-besaran di Jerman setelah kebakaran Reichstag pada tahun 1933, dan ditujukan untuk menahan tahanan politik dan lawan rezim. Kamp tersebut tumbuh pesat sepanjang tahun 1930-an karena lawan politik dan sekelompok rakyat lainnya dipenjarakan tanpa proses peradilan. Istilah kamp konsentrasi berasal dari masa Perang Boer Kedua di Afrika Selatan. Sejarawan Holocaust membedakan antara kamp konsentrasi dengan kamp pemusnahan, yang didirikan semata-mata untuk memusnahkan Yahudi Eropa, Polandia, Gipsi, dan suku lain melalui Solusi Terakhir. Contoh kamp pemusnahan adalah Belzec, Majdanek, Sobibor, Treblinka, dan Auschwitz-Birkenau. |
| lexicalization | ind: Kamp konsentrasi Nazi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine lager si indicano i campi di concentramento e sterminio (in tedesco: Konzentrationslager) utilizzati dal regime nazista. |
| lexicalization | ita: Campi di concentramento nazisti |
| lexicalization | ita: lager |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナチス強制収容所（、一般的にKZと略称される。親衛隊の公式にはKLと略された 。）は、ナチス・ドイツがユダヤ人、ジプシー（ロマ民族）、反ナチ分子、反独分子、エホバの証人、同性愛者、ソ連捕虜、常習的犯罪者、労働忌避者などを収容するためにドイツ本国及び併合・占領したヨーロッパの各地に設置した強制収容所である。 |
| lexicalization | jpn: ナチス・ドイツの強制収容所 |
| lexicalization | jpn: 強制収容所 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나치 강제수용소(, KZ 또는 KL)는 아돌프 히틀러 치하 나치 독일이 제2차 세계 대전 이전 및 전쟁 기간 동안에 강제 노동 및 대량 학살을 위하여 독일 국내 및 유럽 점령지에 설치하고 운영한 수용소이다. 최초의 강제 수용소는 전쟁 전에 독일 내에 설치되어 나치 체제를 반대하는 정치범들을 수용했다. 원래 이 용어는 영국이 2차 보어 전쟁 중에 운영했던 강제 수용소를 가리키는 말이었다. |
| lexicalization | kor: 나치 강제 수용소 |
| lexicalization | kor: 나치 강제수용소 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Trešā reiha koncentrācijas nometnes |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Camp de concentramènt nazìsti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Concentratiekamp in de Tweede Wereldoorlog |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Konsentrasjonsleirar under andre verdskrigen |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Niemieckie obozy koncentracyjne |
| lexicalization | pol: Obozy niemieckie 1933-1945 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Концентрационные лагеря Третьего рейха существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. Первые концлагеря были исправительно-трудовыми и располагались в самом Третьем рейхе. В течение войны в лагерях содержались миллионы людей, среди которых были евреи, коммунисты, поляки, советские и другие военнопленные, гомосексуалисты, цыгане, Свидетели Иеговы и другие. Миллионы узников концентрационных лагерей погибли от жестоких издевательств, болезней, чудовищных условий содержания, истощения, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов. Всего существовало около пяти тысяч лагерей разного назначения и вместимости. |
| lexicalization | rus: Концентрационные лагеря нацистской Германии |
| lexicalization | rus: Концентрационные лагеря Третьего рейха |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nacistické vyhladzovacie tábory boli koncentračné tábory založené nacistami počas druhej svetovej vojny, ktorých zvláštnou úlohou bolo hromadné vyvražďovanie prenasledovaných osôb, najmä Židov a Rómov, ideologických nepriateľov nacizmu - predstaviteľov demokracie či komunistov, niektorých náboženských menšín ako napr. Svedkov Jehovovych, prípadne aj homosexuálov. Na rozdiel od niektorých pracovných, či zajateckých táborov, ktoré bolo možné na základe vysokej úmrtnosti väzňov tiež v určitom zmysle považovať za vyhladzovacie, boli čisto vyhladzovacie tábory typické hromadným vraždením, ktoré je označované za priemyselné. |
| lexicalization | slk: Nacistické koncentračné tábory |
| lexicalization | slk: Nacistický vyhladzovací tábor |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Nemška koncentracijska taborišča druge svetovne vojne |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Campos de concentración nazis |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kampi i perqendrimit Buchenwald (gjermnaisht: Konzentrationslager or KZ Buchenwald) ka qene Nazi concentration camp i ndertuar ne Ettersberg (Etter Mountain) afer Weimar, ne Gjermani, ne korrik 1937, nje nga kampert e para dhe me te medha te perqendirmit ne Gjermani. |
| lexicalization | sqi: Kampi i përqëndrimit Buhenwald |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fångläger används i syfte att frihetsberöva individer, vanligtvis i större grupper, utan rättegång. Vissa typer av fångläger, främst för krigsfångar, är tillåtna under internationell lag, om de uppfyller olika reglerade krav vad gäller villkoren för fångarna. Under historiens gång har olika typer av fångläger förekommit, med eller utan tortyr, avrättningar, farsoter och andra faror för de intagna. |
| lexicalization | swe: fångläger |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நாசி கைதிகள் சிறைச்சாலை -(Nazi Concentration Camps)-இரண்டாம் உலகப்போரின் போது இட்லர் இந்த கைதிகள் சிறைச்சாலைகளை உருவாக்க ஆரம்பித்தார். முதல் முதலில் 1933 ல் ஜெர்மனியில் ரெய்க் ஸ்டாக் தீக்கிரையானபோது நாசிச் சிறைச்சாலை அரசியல் கைதிகள் மற்றும் இராணுவ எதிரிகளை அடைப்பதற்காகவும் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின் ஜெர்மனியின் பிற இடங்களிலும் இச்சிறைச்சாலைகள்,அரசியல் கைதிகளையும், நீதிமன்ற விசாரணைக்கு ஆட்படுத்தாத கைதிகளையும் அடைக்க உருவாக்கப்பட்டன. இந்த சொல் இரண்டாம் ஆங்கிலோ போயர் போரில் பிடிபட்டவர்களை அடைக்க பிரித்தானிய அரசு அப்போது பிரித்தானிய கைதிகள் சிறைச்சாலை என்று ஒன்றைஉருவாக்கியது. அதைப் பார்த்து இப்பெயர் நாசிக்களால் வைக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: நாசி அரசியல் கைதிகளின் முகாம்கள் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nazi toplama kampları (Almanca Konzentrationslager, kısaca KZ) Nazi Almanyası tarafından II. Dünya Savaşı döneminde Almanyada ve işgal edilen bölgelerde, istenmeyen kişileri zorunlu çalıştırmak üzere kurulmuşlardı. Aynı zamanda terim Yahudiler başta olmak üzere Nazilerin siyasi ya da ideolojik düşmanlarını kitlesel olarak imha etmek amacıyla kurulmuş olan imha kamplarını (Almanca: Vernichtungslager) da ifade etmek için kullanılır. Buralara daha çok Yahudilerin getirilmesiyle birlikte, Romanlar, bazı Slav ırklarından olanlar ve akıl hastası olduğu düşünülenler de kurbanlar arasındadır. Büyük bir kısmı Polonyada bulunmaktaydı. |
| lexicalization | tur: Nazi toplama kampları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Концентраційні табори Третього рейху |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: לאגערן |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 納粹德國集中營 |
| lexicalization | zho: 納粹集中營 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
