| French |
| has gloss | fra: Noah (נח – Héb. "il consolera" - francisé en Noé) est le troisième mot (èlè toldot Noah "voici les générations de Noé") et premier mot distinctif de la parasha et la seconde parasha (section hebdomaire) du cycle annuel de lecture de la Torah. Elle correspond à Genèse Les Juifs de la Diaspora la lisent lors du second Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre. |
| lexicalization | fra: Noa'h |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרשת נח היא פרשת השבוע השנייה בספר בראשית. היא מתחילה בפרק ו' פסוק ט ומסתיימת בפרק י"א פסוק לב. הנושא הבולט בפרשה הוא המבול. נכתבו בה גם צאצאי בני נח אחרי המבול. |
| lexicalization | heb: פרשת נח |
| Russian |
| has gloss | rus: Одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Глава «Ноах» — вторая по счету глава Торы, расположена в первой книге «Брейшит». Имя свое, как и все главы получила по первому значимому слову текста (в данном случае — по имени человека). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 6:9 по 11:32. |
| lexicalization | rus: Ноах |
| Yiddish |
| has gloss | yid: פרשת נח איז די צווייטע פרשה פון ספר בראשית און פון דער תורה. |
| lexicalization | yid: פרשת נח |
