| German |
| has gloss | deu: Obalno-kraška (slowenisch: Obalno-kraška statistična regija) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS Ebene. |
| lexicalization | deu: Obalno-kraška |
| French |
| has gloss | fra: La région d'Obalno-kraška (Carse-litorale, en italien Carsico-litoranea) est une région statistique de Slovénie située en bordure de la mer Adriatique. |
| lexicalization | fra: Obalno-kraska |
| lexicalization | fra: Obalno-kraška |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Obalno - kraška regija je jedna od dvanaest statističkih regija Slovenije.Prema podacima iz 2005. u regiji živi 105.632 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Obalno-kraška |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Obalno-kraška Szlovénia 12 régiójának egyike. Az ország déli részén található, nyugatról és délről az Adria illetve Olaszország, keletről a Notranjsko-kraška, északról pedig a goriškai régió határolja. Központja, az ország legnagyobb kikötővárosa Koper. Területe 1044 km². |
| lexicalization | hun: Obalno-kraska |
| lexicalization | hun: Obalno-kraška |
| Italian |
| has gloss | ita: Carsico-litoranea (Obalno-kraška) è il nome di una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia. |
| lexicalization | ita: Carsico-Litoranea |
| Latin |
| has gloss | lat: Carstica Litoranea (Slovenice: ) est regio statistica Slovena circiter 105 632 (anno 2005) incolarum cuius urbs princeps Caput Histriae est. |
| lexicalization | lat: Carstica Litoranea |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karsto regionas (slovėn. Obalno - kraška regija) - vienas iš 12 Slovėnijos statistinių regionų. Didžiausias miestas - Koperis. Regionas maždaug sutampa su istoriniu Slovėnijos Istrijos regionu. Kartu su šiauriau esančiu Goricos regionu sudaro istorinę Slovėnijos sritį Slovėnijos Pajūrį. |
| lexicalization | lit: Karsto regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Obalnokraška is een statistische regio in Slovenië. De regio's vormen in Slovenië geen bestuursniveau: Slovenië kent slechts het gemeentelijke en landelijke bestuur. |
| lexicalization | nld: Obalnokraška |
| Portuguese |
| has gloss | por: A região de Obalno-kraška (, Kras litoral) é uma das doze regiões estatísticas em que subdivide a Eslovénia. Em finais de 2005 contava com uma população de 105 632 habitantes. |
| lexicalization | por: Obalno-kraška |
| Slovak |
| has gloss | slk: Obalno-kraška regija (doslova Pobrežno-krasový región) je jedna zo štatistických administratívnych jednotiek Slovinska. V roku 2005 tu žilo 105 632 obyvateľov. Nachádza sa v juhozápadnej časti Slovinska a leží tu mesto Koper. |
| lexicalization | slk: Obalno-kraška regija |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Obalno - kraška regija je ena od dvanajstih statističnih regij Slovenije. Po podatkih iz leta 2005 je število prebivalcev 105.632. |
| lexicalization | slv: Obalno - kraška regija |
| lexicalization | slv: Obalno-kraška regija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La región de Obalno-kraška (en esloveno Obalno-kraška regija; Karst-Litoral) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 105.632 habitantes. |
| lexicalization | spa: Obalno kraska |
| lexicalization | spa: Obalno-kraska |
| lexicalization | spa: Obalno-kraška |
| Serbian |
| has gloss | srp: Обално-Крашка регија је једна од 12 статистичких регија Словеније. Највећи град и културно и привредно средиште ове регије је град Копар. |
| lexicalization | srp: Обално-Крашка |
