Bulgarian |
has gloss | bul: Орденът „Кутузов“ е съветска и руска военна награда, носеща името на известния руски генерал-фелдмаршал Михаил Кутузов. |
lexicalization | bul: Кутузов |
Catalan |
has gloss | cat: L'Orde de Kutuzov (rus: Орден Кутузова) és una condecoració militar soviètica i russa, que rep el nom en honor al Mariscal de camp rus Mikhail Kutuzov (1745-1813). |
lexicalization | cat: Orde de Kutuzov |
German |
has gloss | deu: Der Kutusoworden (/ Orden Kutusowa) war einer der höchsten Militärorden der Sowjetunion. Benannt wurde er nach dem russischen General Kutusow. |
lexicalization | deu: Kutusoworden |
Italian |
has gloss | ita: L'Ordine di Kutuzov (in russo: Орден Кутузова, Orden Kutuzova) è un riconoscimento militare sovietico e russo, chiamato così in onore del generale russo Michail Illarionovič Kutuzov. |
lexicalization | ita: Ordine di Kutuzov |
Georgian |
has gloss | kat: კუტუზოვის ორდენი , სამხედრო ორდენი. დააწესა სსრკ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმმა 1942 წლის 29 ივლისს. კუტუზოვის ორდენით აჯილდოებენ საბჭოთა არმიის მეთაურებს (მაგ. სარდლებს, შტაბის უფროსებს, დივიზიის, პოლკის, ბატალიონის მეთაურებს) ფრონტის, არმიისა თუ ცალკეული შენაერთის ოპერაციის გეგმის კარგად შემუშავებისა და განხორციელებისათვის. კუტუზოვის ორდენი 3 ხარისხისაა (III ხარისხისა დაწესდა 1943 წლის 8 თებერვალს). I ხარისხის ორდენი ოქროსია, II და III ხარისხისა — ვერცხლის. იბნევენ მკერდის მარჯვენა მხარეს. |
lexicalization | kat: კუტუზოვის ორდენი |
Polish |
has gloss | pol: Order Kutuzowa (ros. Орден Кутузова) – order wojskowy Związku Radzieckiego. |
lexicalization | pol: Order Kutuzowa |
Russian |
has gloss | rus: Орден Кутузова — советская награда времён Великой Отечественной войны названная в честь Михаила Кутузова. Орден сохранён в наградной системе Российской Федерации. |
lexicalization | rus: Орден Кутузова |
Slovak |
has gloss | slk: Rad Kutuzova (rusky: Орден Кутузова), pomenovaný podľa vojvodcu v napoleonských vojnách Michaila Kutuzova, bol zriadený rovnako ako Rad Suvorova 29. júla 1942. Pôvodne mal 2 stupne, 8. februára 1943 bol zavedený tretí stupeň. V Rusku je dodnes udeľovaný. Rad Kutuzova bol udeľovaný za úspešné vedenie bojových operácií: |
lexicalization | slk: Rad Kutuzova |
Slovenian |
has gloss | slv: Red Kutuzova je visoko vojaško odlikovanje Sovjetske zveze, ki je bilo ustanovljeno 29. julija 1942 in nosi ime maršala Mihaila Ilarionoviča Kutuzova, zmagovalca nad Napoleonom. |
lexicalization | slv: Red Kutuzova |
Castilian |
has gloss | spa: La Orden de Kutúzov (ruso: Орден Кутузова) es una condecoración militar rusa y en otro tiempo soviética, denominada en honor del Mariscal Mijaíl Kutúzov. |
lexicalization | spa: Orden de Kutuzov |
lexicalization | spa: Orden de Kutúzov |
Ukrainian |
has gloss | ukr: О́рден Куту́зова — радянська військова нагорода часів Великої Вітчизняної війни на честь російського воєначальника Михайла Кутузова. Заснований Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 липня 1942 року, одночасно з орденами Суворова й Олександра Невського. |
lexicalization | ukr: орден Кутузова |