| German |
| has gloss | deu: Der Orden der Krone von Thailand, mit vollständiger Bezeichnung Der höchst edele Orden der Krone von Thailand (Thai: , engl.:), ist ein hoher königlich-thailändischer Orden. |
| lexicalization | deu: Orden der siamesischen Krone |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Molto Nobile Ordine della Corona di Thailandia (in tailandese เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย) è un ordine cavalleresco thailandese, fondato nel 1869 dal Re Rama V per ricompensare i dignitari tailandesi e stranieri al servizio del regno. |
| lexicalization | ita: Ordine della Corona |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タイ王冠勲章（Order of the Crown of Thailand）は、1869年にラーマ5世によって創始されたタイ王国の勲章。英語での正式名称は「The Most Noble Order of the Crown of Thailand」とされる。タイ人及び外国の要人のタイへの貢献に対して授与される。白象勲章よりも1ランク下とされる。 |
| lexicalization | jpn: タイ王冠勲章 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Meest Nobele Orde van de Kroon van Siam, Mongkut Siam geheten, werd op 29 december 1869 door Koning Mongkut Rama IV ingesteld. |
| lexicalization | nld: Orde van de Kroon van Siam |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Thailands krones orden (thai: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย, engelsk: The Most Noble Order of the Crown of Thailand ) er en thailandsk orden. Den rangerer som nummer sju av landets ordener. Ordenen ble innstiftet av konge Rama V 22. desember 1869. |
| lexicalization | nor: Thailands krones orden |
| Thai |
| has gloss | tha: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย (The Most Noble Order of the Crown of Thailand) เป็นตระกูลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ หนึ่งใน 8 ตระกูลที่สำหรับพระราชทานแด่พระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการ และผู้กระทำคุณความดี ทั้งบุรุษและสตรี โดยเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทยนี้สำหรับพระราชทานแก่ผู้กระทำความดีความชอบเป็นประโยชน์แก่ราชการหรือสาธารณชน โดยการพิจารณาเสนอขอพระราชทานของรัฐบาล เพื่อเป็นบำเหน็จความชอบและเครื่องหมายเชิดชูเกียรติยศอย่างสูง แก่ผู้ได้รับพระราชทาน พระราชทานทั้งบุรุษและสตรี หากทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ แล้ว ให้ประกาศรายนามในราชกิจจานุเบกษา ปรกติแล้วจะประกาศในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวาคม ของทุกปี แยกเป็น 2 ฉบับ คือชั้นต่ำกว่าสายสะพาย และชั้นสายสะพาย เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทยนี้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาให้สร้างขึ้น เมื่อ พ.ศ. |
| lexicalization | tha: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันมีเกียรติยศยิ่ง มงกุฎไทย |
| lexicalization | tha: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย |
