| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The political units and divisions of the United States include: *The 50 states (four of these being officially styled as commonwealths), which are typically divided into counties and sometimes townships, and further divided into incorporated cities, towns, villages, and other types of municipalities, and other autonomous or subordinate public authorities and institutions. With the exception of the original 13, each state was admitted to the Union at a specific time by an act of the U.S. Congress. *The District of Columbia, the Capital of the United States. Although the District of Columbia is not a state and does not have voting representation in Congress, D.C. residents can vote in presidential elections and are afforded three electors in the Electoral College. *Native American reservations are given quasi-autonomous status. |
| has gloss | eng: This is a list of the political divisions of the United States. The United States is a country. The country is divided in parts. Most parts are states, but some parts of the country are not part of any state. |
| lexicalization | eng: Political divisions of the United States |
| lexicalization | eng: Subdivisions of the United States |
| subclass of | (noun) a district defined for administrative purposes administrative district, administrative division, territorial division |
| has instance | c/cs/Metropolitní oblasti v USA |
| has instance | c/da/Distrikter, territorier og protektorater i USA |
| has instance | c/de/Liste (Verwaltungseinheit in den Vereinigten Staaten) |
| has instance | c/de/Stadtbezirk in den Vereinigten Staaten |
| has instance | c/de/Verwaltungseinheit in den Vereinigten Staaten |
| has instance | c/Land surveying of the United States |
| has instance | c/United States Census Bureau geography |
| has instance | e/Census county division |
| has instance | e/Contiguous United States |
| has instance | e/County-equivalent |
| has instance | e/Federalism in the United States |
| has instance | e/Gore (Vermont) |
| has instance | e/Minor civil division |
| has instance | e/Territorial Clause |
| has instance | e/United States territory |
| has instance | e/Wards of the United States |
| has instance | c/es/Divisiones censales de Estados Unidos |
| has instance | e/es/Divisiones politicas de los Estados Unidos |
| has instance | e/es/Territorio de los Estados Unidos |
| has instance | e/eu/Ameriketako Estatu Batuetako konderriak |
| has instance | e/eu/Ameriketako Estatu Batuetako urruneko uharteak |
| has instance | c/eu/Ameriketako Estatu Batuetako dependentziak |
| has instance | e/fr/Municipalité des États-Unis |
| has instance | c/ro/Teritorii SUA |
| has instance | e/ro/Diviziuni politice ale statelor unite ale americii |
| has instance | c/sl/Odvisna ozemlja ZDA |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Organizazión territorial d'os Estatos Unitos |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Verwaltungsgliederung der Vereinigten Staaten |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Administrativna podjela Sjedinjenih Američkih Država |
| lexicalization | bos: Političke podjele Sjedinjenih Američkih Država |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Политически подразделения на САЩ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Estats Units dAmèrica conformen una federació que està formada per cinquanta estats autònoms, els quals són entitats sobiranes dividides en comtats o municipalitats que abasten una o més ciutats, pobles i viles així com altres institucions i autoritats subordinades. Els cinquanta estats conformen un estat federat, una Unió que exerceix jurisdicció exlusiva sobre el districte federal, un territori especial on es troba la capital de la federació, i que rep el nom de Districte de Colúmbia. Lestat federat, a més, exerceix jurisdicció sobre les bases militars, les ambaixades i els consulats localitzats als països estrangers i, de manera més limitada sobre les reserves ameríndies i els estats lliures associats i els estats del commonwealth. |
| lexicalization | cat: Organització territorial dels Estats Units |
| Czech | |
| has gloss | ces: Politický systém USA má za svůj předmět zájmu dělbu politické moci a institucionální charakter státu. |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení USA |
| lexicalization | ces: Politický systém Spojených států amerických |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Israniadau'r Unol Daleithiau |
| Danish | |
| lexicalization | dan: USA's subnationale enheder |
| German | |
| has gloss | deu: Die Verwaltungseinheiten in den Vereinigten Staaten umfassen folgende staatliche Gebietskörperschaften: |
| lexicalization | deu: Verwaltungseinheit in den Vereinigten Staaten |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung der Vereinigten Staaten |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ameriketako Estatu Batuak Ipar Amerikan, Kanadaren hegoaldean eta Mexikoren iparraldean dagoen herrialdea da. Herrialdea federazio bat da; 50 estatu eta barruti federal batez osatua. |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuen banaketa administratiboa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yhdysvaltojen hallinnolliset alueet koostuvat Yhdysvaltojen hallinnoimista alueista. Tällaisia ovat esimerkiksi Yhdysvaltoihin kuuluvat osavaltiot, erillisalueet, liittopiiri, muissa valtioissa olevat suurlähetystöt alueineen (residenssit, konsulaatit jne) ja muut Yhdysvaltojen omistuksessa olevat alueet. |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltain hallinnolliset alueet |
| French | |
| lexicalization | fra: Subdivision des États-Unis |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Aarheynnyn ny Steatyn Unnaneysit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Amerikai Egyesült Államok közigazgatási egységei közé tartozik: |
| lexicalization | hun: Az Amerikai Egyesült Államok közigazgatási egységei |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Subdivisiones de Statos Unite |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pembagian administratif Amerika Serikat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le unità politiche e le suddivisioni degli Stati Uniti includono: *Stati, solitamente divisi in contee e Township, in città incorporate, villaggi e altri tipi di municipalità e in altre autorità pubbliche autonome o subordinate. *District of Columbia, che include Washington, capitale degli Stati Uniti. Sebbene non sia uno stato e non elegga Senatori o Rappresentanti, i residenti votano alle elezioni presidenziali e fanno parte dellElectoral College. *Riserve indiane, sono quasi-indipendenti. Benché i residenti votino come quelli dello stato in cui si trovano e paghino le tasse federali, le riserve sono esenti da molte leggi statali e locali. Questo status ambiguo ha creato sia opportunità (gioco dazzardo in stati che non lo autorizzano) che svantaggi specialmente nel commercio, dato che le aziende sono restie a impiantare attività in aree con legislazione incerta. |
| lexicalization | ita: Suddivisioni degli Stati Uniti |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Iki arupa daftar pamérangan pulitik ing Amérika Sarékat. Amérika Sarékat iku sawijining negara sing kapérang dadi sawetara bagéyan. Akèh-akèhé arupa negara bagéyan, nanging ora kabèh awujud negara bagéyan. |
| lexicalization | jav: Pamérangan pulitik Amérika Sarékat |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の地方区分 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 미국의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 미국의 행정구역 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: ASV administratīvais iedalījums |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Административна поделба на САД |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Unit-unit dan bahagian-bahagian politik Amerika Syarikat termasuk: *50 negeri (4 daripadanya dibentuk secara rasminya sebagai Komanwel), biasanya dibahagi kepada daerah dan perbandaran, dan bandar raya, pekan dan kampung yang diperbadankan, dan jenis kawasan perbandaran yang lain, dan pihak berkuasa dan institusi awam berautonomi atau bawahan yang lain. Kecuali 13 negeri yang asal, setiap negeri dimasukkan ke dalam Kesatuan pada masa yang tertentu melalui akta Kongres A.S. *Daerah Columbia, yang terdiri daripada Washington, ibu negara Amerika Syarikat. Sungguhpun Daerah Columbia bukan sebuah negeri dan tidak menghantar Senator atau Wakil yang berhak untuk mengundi di Kongres, penduduknya boleh mengundi di pilihanraya presiden dan berwakil dalam Badan Pemilih. *Tanah rizab pribumi Indian diberi status separa-merdeka. |
| lexicalization | msa: Pembahagian politik Amerika Syarikat |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Subdebisones de ls Stados Ounidos de la América |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Subdivision dels Estats Units |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Pangadake ning United States |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Stanów Zjednoczonych |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Divisões políticas dos estados unidos |
| lexicalization | por: Subdivisões dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Subdivisões dos Estados Unidos |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Pulitika rakiy |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Diviziuni teritoriale ale SUA |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Административное деление США |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Divisioni pulìtichi dî Stati Uniti |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Politické rozdelenie Spojených štátov amerických zahŕňa: * 50 štátov * federálny dištrikt Columbia * indiánske rezervácie * teritóriá Spojených štátov |
| lexicalization | slk: Administratívne členenie USA |
| lexicalization | slk: Politické rozdelenie Spojených štátov amerických |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Upravna delitev ZDA |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Estados Unidos de América es un país situado casi en su totalidad en América del Norte, al Sur de Canadá y al Norte de México. Posee también un estado (Hawái) y varios territorios en Oceanía. |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de los Estados Unidos |
| lexicalization | spa: Organización territorial de los Estados Unidos |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Majimbo ya Marekani ni jumla la madola 50 ya Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani yanayojitawala katika mambo mengi ya ndani. |
| lexicalization | swa: Orodha ya majimbo ya Marekani |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: АКШ административ бүленеше |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ABD'nin idari bölünüşü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | class="wikitable" |- bgcolor="#ECECEC" | №п/п || Штат || Площа(км²) || Населення 2002 рік || Центр || Велике місто || Склад || Докладніше |- | colspan=8 style="background:#eee;" | Штат |- | 1 || Айдахо || 216 364 || 1 348 500 || Бойсе || || 44 графств || докладніше |- | 2 || Айова || 145 692 || 2 920 600 || Де-Мойн || || 99 графств || докладніше |- | 3 || Алабама || 135 717 || 4 481 800 || Монтгомері || Бірмінгем || 67 графств || докладніше |- | 4 || Аляска || 1 699 400 || 642 900 || Джуно || Анкорідж || 16 округів || докладніше |- | 5 || Арізона || 295 148 || 5 484 300 || Фінікс || || 15 графств || докладніше |- | 6 || Арканзас || 137 682 || 2 710 900 || Літл-Рок || || 75 графств || докладніше |- | 7 || Вайомінг || 253 241 || 495 100 || Шайєнн || || 23 графств || докладніше |- | 8 || Вашингтон || 184 595 || 6 083 100 || Олімпія || Сіетл || 39 графств || докладніше |- | 9 || Вермонт || 24 893 || 617 400 || Монтпіл’єр || Берлінгтон || 14 графств || докладніше |- | 10 || Вірджинія || 110 724 || 7 298 400 || Ричмонд || Віргінія-Біч || 95 графств || докладніше |- | 11 || Вісконсин || 169 580 || 5 440 300 || Мадисон || Мілуокі || 72 графств || докладніше |- | 12 || Гаваї || 28 298 ||... |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Сполучених Штатів Америки |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Các đơn vị hành chính Hoa Kỳ gồm có: *50 tiểu bang (bốn trong số đó được xếp loại chính thức là các thịnh vượng chung) được phân chia thành các quận và đôi khi là các xã, sau đó được phân chia thành các thành phố, thị trấn, làng hợp nhất, nhiều loại khu tự quản khác, những khu vực công quyền cấp thấp hay tự trị khác. Trừ mười ba thuộc địa đầu tiên, mỗi tiểu bang được phép gia nhập vào liên bang ở những thời điểm khác nhau bằng một đạo luật riêng của Quốc hội Hoa Kỳ. *Đặc khu Columbia là thủ đô của Hoa Kỳ. Mặc dù Đặc khu Columbia không phải là một tiểu bang và không có đại diện có quyền biểu quyết tại Quốc hội Hoa Kỳ nhưng cư dân của đặc khu có thể tham gia bầu cử tổng thống Hoa Kỳ và có ba phiếu đại cử tri. *Các khu dành riêng cho người bản thổ Mỹ (Native American reservation) có địa vị chính trị gần giống như độc lập. |
| lexicalization | vie: Phân cấp hành chính Hoa Kỳ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美國行政區劃架構為： *五十個州，下設郡和區，在依都會結構下設市、鄉、鎮、村及其他基層政區。除了最初的北美十三州外，其他各州依據美國國會法案成為美利堅合眾國一部份。 *哥倫比亞特區即為首都華盛頓市，雖然哥倫比亞特區不是一個州，且在眾議院僅有一名無投票權的代表，在參議院則無代表，但是特區居民仍能參與投票總統選舉，在選舉人團中也有投票代表。 *印第安保留地擁有準獨立地位，雖然各保留地是所在州的一部份，同樣投票選舉州長及必須繳交州稅，但所在州的法令對各保留地則不完全適用。 *美國海外領地。 *海外軍事基地。 *生態保留區或學區之類的準行政區。 |
| lexicalization | zho: 美國行政區劃 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
