| German |
| has gloss | deu: Eine Rennstrecke ist eine abgegrenzte Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden. |
| lexicalization | deu: Rennstrecke |
| French |
| has gloss | fra: Un circuit représente un trajet fixé davance que doit parcourir un objet, un animal ou une personne. Il est composé de lignes droites et de virages. Son point de départ peut être son point darrivée, il forme alors une boucle. |
| lexicalization | fra: Circuit |
| Galician |
| has gloss | glg: Un autódromo é un circuíto de carreiras de superficie ríxida, como asfalto ou formigón, deseñado especificamente para competicións automobilísticas e motociclísticas. Distínguense dos circuítos semipermanentes, que se utilizan para competencias durante un período de tempo limitado, como é o caso de circuítos situados en rúas ou estradas públicas e en aeroportos. |
| lexicalization | glg: autódromo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Trkalište je naziv za građevinski objekt čija je glavna svrha održavanje utrka, bilo da je riječ o utrkama ljudi, životinja ili raznih vozila. Trkališta se obično sastoji od staze, a ponekad može sadržavati i tribine za gledatelje. |
| lexicalization | hbs: trkalište |
| Ido |
| has gloss | ido: Circuito es itinerario per atingar loko o rivenar ad departo-punto. |
| lexicalization | ido: Circuito |
| Italian |
| has gloss | ita: Un autodromo è un impianto sportivo dove si tengono competizioni motoristiche. Si tratta di impianti che propongono percorsi di diversa difficoltà per mettere alla prova le capacità di guida dei piloti e le caratteristiche costruttive dei veicoli che vi corrono. |
| lexicalization | ita: autodromo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een circuit is meestal een baan met een bepaalde route waarop auto- of motorraces worden verreden. Er zijn simpel gezien 4 soorten circuits: * Wegcircuit * Ovaal circuit * Off-road circuit * Dragstrip |
| lexicalization | nld: circuit |
| Polish |
| has gloss | pol: Tor wyścigowy - zamknięty obiekt, na którym odbywają się m.in. wyścigi samochodowe czy wyścigi motocyklowe. Tor ma zazwyczaj kilka lub więcej zakrętów, jest asfaltowy lub betonowy, a w jego pobliżu umieszczone są trybuny dla kibiców. Niemal każdy tor ma tzw. prostą startową, na której ustawiają się zawodnicy przed startem. Wzdłuż niej znajdują się aleje serwisowe, oddzielone od prostej startowej ścianą, znajdują się tam garaże, a obok nich odbywają się pit-stopy, czyli postoje, podczas których dokonywane jest, np. tankowanie paliwa czy zmiana opon podczas wyścigu. |
| lexicalization | pol: Tor wyścigowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um autódromo é uma instalação especificamente preparada para a realização de competições de velocidade ou performance em geral de veículos automotores do automobilismo e motociclismo, que incluem desde caminhões até motocicletas e carros e outros veículos especialmente modificados. |
| lexicalization | por: autódromo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un autódromo (del griego autos, "el mismo", por sí mismo y dromos, "carrera") es un circuito de carreras de superficie rígida, como asfalto u hormigón, diseñado específicamente para competiciones de automovilismo y motociclismo. Se distinguen de los circuitos semipermanentes, que se utilizan para competencias durante un período limitado, como es el caso de circuitos ubicados en calles o carreteras públicas y en aeropuertos. |
| lexicalization | spa: Autodromo |
| lexicalization | spa: autódromo |
| Swedish |
| has gloss | swe: En racerbana är en asfalterad anläggning som används till olika typer av motorsport. |
| lexicalization | swe: Racerbana |
